Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Channel Rates (fr-FR)
Original Translation  
The list of channels to display with the corresponding rates for the selected period. Only the channels for which you have mapped some rooms will be available. Channels based on iCal connections do not support rooms mapping. Please notice that the module reads the rates from the website and applies the rules for altering the rates for the channels. This means that you must have launched before a Bulk Action of type Rates Upload from Vik Channel Manager. La liste des canaux à afficher avec les taux correspondants pour la période sélectionnée. Seuls les canaux pour lesquels vous avez cartographié certaines chambres seront disponibles. Les canaux basés sur les connexions iCal ne prennent pas en charge la cartographie des chambres. Veuillez noter que le module lit les tarifs du site et applique les règles pour modifier les tarifs des chaînes. Cela signifie que vous devez avoir lancé avant une action en bloc de type Rates Upload de Vik Channel Manager. Details