Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Channel Rates (de-DE)
Original Translation  
The list of channels to display with the corresponding rates for the selected period. Only the channels for which you have mapped some rooms will be available. Channels based on iCal connections do not support rooms mapping. Please notice that the module reads the rates from the website and applies the rules for altering the rates for the channels. This means that you must have launched before a Bulk Action of type Rates Upload from Vik Channel Manager. Die Liste der anzuzeigenden Kanäle mit dem entsprechenden Tarif für den ausgewählten Zeitraum. Es sind nur die Kanäle verfügbar, für die Sie einige Zimmer zugeordnet haben. Kanäle, die auf iCal-Verbindungen basieren, unterstützen keine Raumzuordnung. Bitte beachten Sie, dass das Modul die Preise von der Website liest und die Regeln zum Ändern der Preise für die Kanäle anwendet. Dies bedeutet, dass Sie vor einer Massenaktion vom Typ Raten-Upload vom Vik Channel Manager gestartet haben müssen. Details