Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Secure

Vik Secure

Plugin (hu-HU)
Original Translation  
<h3>Why am I receiving this e-mail?</h3><p>This e-mail is sent by <b> VikSecure

VikSecure

noun

The software name. Leave as is.

</b> to the administrators of this website ({domain}) in order

Order

noun

i.e. I made an order.

verb

i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.

to keep a recovery key in case a session gets blocked by the system.</p><h3>What should I do?</h3><p>You have just to save this e-mail somewhere on your computer. In case you are kicked out by the system, you should use the link below to adjust the configuration of your website and <b>recover</b> the access to the back-end

Back-end

noun

Leave as is or use a word to describe the private section of your site (e.g. admin or administrator).

.</p><p>After clicking the link below, your IP will be temporarily added to the Whitelist, so that <b> VikSecure

VikSecure

noun

The software name. Leave as is.

</b> won’t apply any restriction to your session.</p><p>Here’s the link to use:<br /><a href="{recovery_uri}">{recovery_uri}</a></p>
Cancel

Details

Status:
Untranslated
Context:
Don't translate the words between the graphs, e.g. {date}. In addition, leave "VikSecure" as it is.
Translated by:
Translated on:
2025-07-27 07:14
Created on:
2018-10-19 20:18
Comment:
Key:
PLG_VIKSECURE_MAIL_RECOVERY_KEY_CONTENT
Links: