Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Admin (it-IT)
Original Translation  
It is possible to define here the factor that will be multiplied by the number of selected people in order to search for larger tables. It is suggested to specify a value between 1,5 and 3. In example, when searching for a table for 4 guests, the system will take only the tables that can host %d people, exactly %d (guests) * %d (distance factor). Of course, this will be applied only in case the guests do not belong to the same family. È possibile definire qui il fattore che verrà moltiplicato per il numero di persone selezionate per cercare tavoli più grandi. Si consiglia di specificare un valore compreso tra 1,5 e 3. Ad esempio, se si ricerca un tavolo per 4 persone, il sistema prenderà solo i tavoli che possono ospitare %d persone, esattamente %d (ospiti) * %d ( fattore distanza). Naturalmente ciò verrà applicato solo nel caso in cui gli ospiti non appartengano allo stesso nucleo familiare. Details