Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Admin (it-IT)
Original Translation  
pcs. pz. Details
Choose how the items that belong to this menu should be arranged in the front-end. Scegli come devono essere disposti gli elementi che appartengono a questo menù nel front-end. Details
One item below the other Un articolo sotto l'altro Details
2 items per column 2 articoli per colonna Details
It is possible to define here the factor that will be multiplied by the number of selected people in order to search for larger tables. It is suggested to specify a value between 1,5 and 3. In example, when searching for a table for 4 guests, the system will take only the tables that can host %d people, exactly %d (guests) * %d (distance factor). Of course, this will be applied only in case the guests do not belong to the same family. È possibile definire qui il fattore che verrà moltiplicato per il numero di persone selezionate per cercare tavoli più grandi. Si consiglia di specificare un valore compreso tra 1,5 e 3. Ad esempio, se si ricerca un tavolo per 4 persone, il sistema prenderà solo i tavoli che possono ospitare %d persone, esattamente %d (ospiti) * %d ( fattore distanza). Naturalmente ciò verrà applicato solo nel caso in cui gli ospiti non appartengano allo stesso nucleo familiare. Details
Displays a wall of bills containing the dishes to prepare for each take-away order. Visualizza un muro di comande contenenti tutti i piatti da preparare per gli ordini take-away. Details
Service Order Ordine portata Details
When enabled, the customers will be able to define the ordering of the preparation for the selected items, such as \"First course\", \"Second course\" or \"Third course\". Quando abilitato, i clienti potranno definire l'ordine di preparazione per gli articoli selezionati, come "Prima portata", "Seconda portata" o "Terzo portata". Details
Service Order Ordine portata Details
First course Prima portata Details
Second course Seconda portata Details
Third course Terza portata Details
If empty, the username to log in will be equals to the specified e-mail address. Se non specificato, l'username per effettuare l'accesso sarà uguale all'indirizzo email specificato qui. Details
The minimum number of participants that this table can host. Il minimo numero di partecipanti che questo tavolo può ospitare. Details
The maximum number of participants that this table can host. Il massimo numero di partecipanti che questo tavolo può ospitare. Details
Enable this option to allow the table to host different reservations simultaneously as long as the total count of participants is lower than the maximum capacity. Abilita questa opzione per consentire al tavolo di ospitare diverse prenotazioni contemporaneamente fintantoché il numero totale di partecipanti è inferiore alla capacità massima. Details
You will be able to see the QR code after saving the details of this table. Sarai in gradi di vedere il codice QR dopo aver salvato i dettagli di questo tavolo. Details
The QR code can be used to easily access the ordering page of a reservation. By scanning the QR code, the system will search for a reservation assigned to this table with a check-in compatible with the current time. Il codice QR può essere usato per accedere facilmente alla pagina di ordinazione di una prenotazione. In seguito alla scansione del codice QR, il sistema cercherà una prenotazione assegnata a questo tavolo con un check-in compatibile con l'orario attuale. Details
Regenerate Rigenera Details
If you regenerate this QR code, the existing ones you might have already used or printed will be immediately invalidated. Do you want to proceed? Se rigeneri questo codice QR, quelli esistenti che potresti aver già utilizzato o stampato verranno immediatamente invalidati. Vuoi procedere? Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information