Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Vik Rent Car

Admin (pl-PL)
Original Translation  
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules. Wszystkie specjalne zasady cenowe mają zastosowanie do kosztów podstawowych samochodów jako skumulowana opłata lub rabat, nawet w przypadku kilku zasad stosowanych w tych samych terminach wynajmu. Algorytm ten jest zgodny ze standardami OpenTravel (OTA) a oto przykład tego, jak zwykle stosuje się dwie specjalne reguły cenowe w odniesieniu do kosztów podstawowych, aby uzyskać cenę ostateczną:<br/><br/><ul><li>Baza samochodowa koszt = 80/dzień</li><li>Rezerwacja na 3 dni</li><li>Jedna cena specjalna ustala opłatę w wysokości 20/dzień, aby uzyskać koszt 100/dzień</li><li>One Last -Promocja minutowa obejmuje 10% zniżki</li></ul><br/><strong>Obliczanie ceny końcowej</strong><br/><ul><li>1. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Cena ostateczna </u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>W przypadku tej domyślnej metody obliczeń promocja 10% zniżki została zastosowana łącznie do kosztu podstawowego samochodu za każdy dzień, którego to dotyczy.<br/> Jeżeli włączono parametr <i>Zastosuj do kosztów końcowych samochodów</i>, obliczenia zostaną wykonane następującą metodą:<br/><ul><li>1. dzień (80 + 20) = 100</li ><li>Drugi dzień (80 + 20) = 100</li><li>Trzeci dzień (80 + 20) = 100</li><li><u>Cena ostateczna przed promocją</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promocja stosowana od końcowego kosztu</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>Powinieneś wybrać metodę kalkulacji, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom . Stosowanie promocji na cenę końcową dla określonych dat jest zwykle wygodniejsze, ale możesz wybrać domyślną metodę kalkulacji, tak jak w przypadku wszystkich innych specjalnych zasad cenowych. Details
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules. Wszystkie specjalne zasady cenowe mają zastosowanie do kosztów podstawowych samochodów jako skumulowana opłata lub rabat, nawet w przypadku kilku zasad stosowanych w tych samych terminach wynajmu. Algorytm ten jest zgodny ze standardami OpenTravel (OTA) a oto przykład tego, jak zwykle stosuje się dwie specjalne reguły cenowe w odniesieniu do kosztów podstawowych, aby uzyskać cenę ostateczną:<br/><br/><ul><li>Baza samochodowa koszt = 80/dzień</li><li>Rezerwacja na 3 dni</li><li>Jedna cena specjalna ustala opłatę w wysokości 20/dzień, aby uzyskać koszt 100/dzień</li><li>One Last -Promocja minutowa obejmuje 10% zniżki</li></ul><br/><strong>Obliczanie ceny końcowej</strong><br/><ul><li>1. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Cena ostateczna </u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>W przypadku tej domyślnej metody obliczeń promocja 10% zniżki została zastosowana łącznie do kosztu podstawowego samochodu za każdy dzień, którego to dotyczy.<br/> Jeżeli włączono parametr <i>Zastosuj do kosztów końcowych samochodów</i>, obliczenia zostaną wykonane następującą metodą:<br/><ul><li>1. dzień (80 + 20) = 100</li ><li>Drugi dzień (80 + 20) = 100</li><li>Trzeci dzień (80 + 20) = 100</li><li><u>Cena ostateczna przed promocją</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promocja stosowana od końcowego kosztu</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>Powinieneś wybrać metodę kalkulacji, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom . Stosowanie promocji na cenę końcową dla określonych dat jest zwykle wygodniejsze, ale możesz wybrać domyślną metodę kalkulacji, tak jak w przypadku wszystkich innych specjalnych zasad cenowych. Details
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules. Wszystkie specjalne zasady cenowe mają zastosowanie do kosztów podstawowych samochodów jako skumulowana opłata lub rabat, nawet w przypadku kilku zasad stosowanych w tych samych terminach wynajmu. Algorytm ten jest zgodny ze standardami OpenTravel (OTA), a oto przykład tego, jak zwykle stosuje się dwie specjalne reguły cenowe w odniesieniu do kosztów podstawowych, aby uzyskać cenę ostateczną:<br/><br/><ul><li>Baza samochodowa koszt = 80/dzień</li><li>Rezerwacja na 3 dni</li><li>Jedna cena specjalna ustala opłatę w wysokości 20/dzień, aby uzyskać koszt 100/dzień</li><li>One Last -Promocja minutowa obejmuje 10% zniżki</li></ul><br/><strong>Obliczanie ceny końcowej</strong><br/><ul><li>1. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Cena ostateczna </u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>W przypadku tej domyślnej metody obliczeń promocja 10% zniżki została zastosowana łącznie do kosztu podstawowego samochodu za każdy dzień, którego to dotyczy.<br/> Jeżeli włączono parametr <i>Zastosuj do kosztów końcowych samochodów</i>, obliczenia zostaną wykonane następującą metodą:<br/><ul><li>1. dzień (80 + 20) = 100</li ><li>Drugi dzień (80 + 20) = 100</li><li>Trzeci dzień (80 + 20) = 100</li><li><u>Cena ostateczna przed promocją</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promocja stosowana od końcowego kosztu</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>Powinieneś wybrać metodę kalkulacji, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom . Stosowanie promocji na cenę końcową dla określonych dat jest zwykle wygodniejsze, ale możesz wybrać domyślną metodę kalkulacji, tak jak w przypadku wszystkich innych specjalnych zasad cenowych. Details
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules. Wszystkie specjalne zasady cenowe mają zastosowanie do kosztów podstawowych samochodów jako skumulowana opłata lub rabat, nawet w przypadku kilku zasad stosowanych w tych samych terminach wynajmu. Algorytm ten jest zgodny ze standardami OpenTravel (OTA), a oto przykład tego, jak zwykle stosuje się dwie specjalne reguły cenowe w odniesieniu do kosztów podstawowych, aby uzyskać cenę ostateczną:<br/><br/><ul><li>Baza samochodowa koszt = 80/dzień</li><li>Rezerwacja na 3 dni</li><li>Jedna cena specjalna ustala opłatę w wysokości 20/dzień, aby uzyskać koszt 100/dzień</li><li>One Last -Promocja minutowa obejmuje 10% zniżki</li></ul><br/><strong>Obliczanie ceny końcowej</strong><br/><ul><li>1. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Cena ostateczna </u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>W przypadku tej domyślnej metody obliczeń promocja 10% zniżki została zastosowana łącznie do kosztu podstawowego samochodu za każdy dzień, którego to dotyczy.<br/> Jeżeli włączono parametr <i>Zastosuj do kosztów końcowych samochodów</i>, obliczenia zostaną wykonane następującą metodą:<br/><ul><li>1. dzień (80 + 20) = 100</li ><li>Drugi dzień (80 + 20) = 100</li><li>Trzeci dzień (80 + 20) = 100</li><li><u>Cena ostateczna przed promocją</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promocja stosowana od końcowego kosztu</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>Powinieneś wybrać metodę kalkulacji, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom . Stosowanie promocji na cenę końcową dla określonych dat jest zwykle wygodniejsze, ale możesz wybrać domyślną metodę kalkulacji, tak jak w przypadku wszystkich innych specjalnych zasad cenowych. Details
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules. Wszystkie specjalne zasady cenowe mają zastosowanie do kosztów podstawowych samochodów jako skumulowana opłata lub rabat, nawet w przypadku kilku zasad stosowanych w tych samych terminach wynajmu. Algorytm ten jest zgodny ze standardami OpenTravel (OTA), a oto przykład tego, jak zwykle stosuje się dwie specjalne reguły cenowe w odniesieniu do kosztów podstawowych, aby uzyskać cenę ostateczną:<br/><br/><ul><li>Baza samochodowa koszt = 80/dzień</li><li>Rezerwacja na 3 dni</li><li>Jedna cena specjalna ustala opłatę w wysokości 20/dzień, aby uzyskać koszt 100/dzień</li><li>One Last -Promocja minutowa obejmuje 10% zniżki</li></ul><br/><strong>Obliczanie ceny końcowej</strong><br/><ul><li>1. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Cena ostateczna </u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>W przypadku tej domyślnej metody obliczeń promocja 10% zniżki została zastosowana łącznie do kosztu podstawowego samochodu za każdy dzień, którego to dotyczy.<br/> Jeżeli włączono parametr <i>Zastosuj do kosztów końcowych samochodów</i>, obliczenia zostaną wykonane następującą metodą:<br/><ul><li>1. dzień (80 + 20) = 100</li ><li>Drugi dzień (80 + 20) = 100</li><li>Trzeci dzień (80 + 20) = 100</li><li><u>Cena ostateczna przed promocją</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promocja stosowana od końcowego kosztu</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>Powinieneś wybrać metodę kalkulacji, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom . Stosowanie promocji na cenę końcową dla określonych dat jest zwykle wygodniejsze, ale możesz wybrać domyślną metodę kalkulacji, tak jak w przypadku wszystkich innych specjalnych zasad cenowych. Details
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules. Wszystkie specjalne zasady cenowe mają zastosowanie do kosztów podstawowych samochodów jako skumulowana opłata lub rabat, nawet w przypadku kilku zasad stosowanych w tych samych terminach wynajmu. Algorytm ten jest zgodny ze standardem OpenTravel (OTA\nOTA\n\nrzeczownik\n\nInternetowe biuro podróży specjalizuje się w oferowaniu źródeł planowania i możliwości rezerwacji. Główne OTA obejmują:\n\nBooking.com\nExpedia\nAirbnb\nZostaw tak jak jest.\n) standardów, a oto przykład, jak zwykle stosuje się dwie specjalne zasady cenowe w odniesieniu do kosztów podstawowych, aby uzyskać cenę ostateczną:<br/><br/><ul><li>Koszt podstawowy samochodu = 80 dziennie</ li><li>Rezerwacja na 3 dni</li><li>Jedna cena specjalna ustala opłatę w wysokości 20/dzień, aby uzyskać koszt 100/dzień</li><li>W jednej promocji Last-Minute obowiązuje 10% off</li></ul><br/><strong>Obliczanie ceny końcowej</strong><br/><ul><li>Pierwszy dzień (80 + 20 - 8) = 92</li>< li>2. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Cena końcowa</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>Przy tej domyślnej metodzie obliczeń promocja 10% zniżki została zastosowana łącznie do kosztu podstawowego samochodu za każdy dzień, którego to dotyczy.<br/>Jeśli parametr <i>Zastosuj w przypadku samochodów</i> włączono koszt końcowy, obliczenia zostaną wykonane przy użyciu następującej metody:<br/><ul><li>1. dzień (80 + 20) = 100</li><li>2. dzień ( 80 + 20) = 100</li><li>3 dzień (80 + 20) = 100</li><li><u>Cena ostateczna przed promocją</u> 100 * 3 = 300</li>< li><u>Promocja od końcowego kosztu</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>Powinieneś wybrać metodę kalkulacji, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom. Stosowanie promocji na cenę końcową dla określonych dat jest zwykle wygodniejsze, ale możesz wybrać domyślną metodę kalkulacji, tak jak w przypadku wszystkich innych specjalnych zasad cenowych. Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information