Select
Appearance and Texts
Wygląd i teksty
Details
Appearance and Texts
Appearance and Texts
Select
Details
Detale
Details
Select
Settings
Ustawienia
Details
Select
Repeat restriction every %s
Powtarzaj ograniczenie co %s
Details
Repeat restriction every %s
Repeat restriction every %s
Powtarzaj ograniczenie co %s
Select
Repeat until
Powtarzaj aż
Details
Repeat until
Repeat until
Select
Cars Assigned
Przydzielono samochody
Details
Cars Assigned
Cars Assigned
Select
This option is assigned to %d cars over %d.
Ta opcja jest przypisana do %d samochodów powyżej %d.
Details
This option is assigned to %d cars over %d.
This option is assigned to %d cars over %d.
Ta opcja jest przypisana do %d samochodów powyżej %d.
Select
Car Option updated successfully
Opcja samochodu została pomyślnie zaktualizowana
Details
Car Option updated successfully
Car Option updated successfully
Opcja samochodu została pomyślnie zaktualizowana
Select
Ordering position
Pozycja zamawiania
Details
Ordering position
Ordering position
Select
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Pozostaw to pole puste, aby system automatycznie obliczył pozycję zamówienia
Details
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Pozostaw to pole puste, aby system automatycznie obliczył pozycję zamówienia
Select
Type Flag
Wpisz flagę
Details
Select
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Istnieje kilka podtypów pól, które informują system, jakiego rodzaju informacje zostały zebrane od klienta. Wybierz odpowiedni typ i pamiętaj, aby utworzyć tylko jedno pole typu eMail, które będzie wykorzystywane do powiadomień.
Details
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Istnieje kilka podtypów pól, które informują system, jakiego rodzaju informacje zostały zebrane od klienta. Wybierz odpowiedni typ i pamiętaj, aby utworzyć tylko jedno pole typu eMail, które będzie wykorzystywane do powiadomień.
Select
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Brak wyboru dni tygodnia jest równoznaczny z wybraniem wszystkich 7 dni tygodnia
Details
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Brak wyboru dni tygodnia jest równoznaczny z wybraniem wszystkich 7 dni tygodnia
Select
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Nazwa tej reguły cenowej. Widoczne tylko w przypadku opcji „Promocja” włączony. Można pozostawić puste
Details
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Nazwa tej reguły cenowej. Widoczne tylko w przypadku opcji „Promocja” włączony. Można pozostawić puste
Select
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
Jeśli ta opcja jest wyłączona, reguła cenowa zostanie zastosowana w wybranym zakresie dat niezależnie od roku
Details
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
Jeśli ta opcja jest wyłączona, reguła cenowa zostanie zastosowana w wybranym zakresie dat niezależnie od roku
Select
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Jeśli jest włączona, reguła zostanie zastosowana tylko wtedy, gdy data odbioru wypożyczonego przedmiotu mieści się w zakresie dat
Details
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Jeśli jest włączona, reguła zostanie zastosowana tylko wtedy, gdy data odbioru wypożyczonego przedmiotu mieści się w zakresie dat
Select
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Ustaw tę regułę cenową jako „Promocję” aby wyświetlić go w procesie rezerwacji front-end
Details
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the
front-end
Front-end
noun
Leave as is or use a word to describe the public section of your site.
booking process
Ustaw tę regułę cenową jako „Promocję” aby wyświetlić go w procesie rezerwacji front-end
Select
The (optional) information/description text of your promotion
(Opcjonalny) tekst informacji/opisu Twojej promocji
Details
The (optional) information/description text of your promotion
The (optional) information/description text of your promotion
(Opcjonalny) tekst informacji/opisu Twojej promocji
Select
A range of dates is mandatory to create a promotion
Aby utworzyć promocję, wymagany jest zakres dat
Details
A range of dates is mandatory to create a promotion
A range of dates is mandatory to create a promotion
Aby utworzyć promocję, wymagany jest zakres dat
Select
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
Jeżeli wartość ta zostanie ustawiona na liczbę większą od zera, promocja będzie obowiązywać wyłącznie w przypadku wcześniejszych rezerwacji. Jeśli chcesz skorzystać z promocji tylko dla tych, którzy rezerwują z N-dniowym wyprzedzeniem, powinieneś ustawić liczbę dni z wyprzedzeniem z odpowiedniego pola wejściowego. W przeciwnym razie powinieneś zachować to ustawienie na 0. To ustawienie nie dotyczy promocji Last Minute, ale raczej promocji Early Bird.
Details
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
Jeżeli wartość ta zostanie ustawiona na liczbę większą od zera, promocja będzie obowiązywać wyłącznie w przypadku wcześniejszych rezerwacji. Jeśli chcesz skorzystać z promocji tylko dla tych, którzy rezerwują z N-dniowym wyprzedzeniem, powinieneś ustawić liczbę dni z wyprzedzeniem z odpowiedniego pola wejściowego. W przeciwnym razie powinieneś zachować to ustawienie na 0. To ustawienie nie dotyczy promocji Last Minute, ale raczej promocji Early Bird.
