VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a modification request of an existing reservation received from the channel OTA %s.\nThe booking id %s was made on the room id %s that corresponds to the room -%s- of VikBooking. The room is not available from the %s to the %s.\nPlease verify the reservation manually from the OTA and checks all the reservations saved in VikBooking for those dates.\nThis booking will be automatically saved by the OTA even if you do not do anything, this is just an alert message to inform you that the reservation was not modified in VikBooking.\nIn case you want to manually remove or modify the reservation manually in VikBooking, the reservation id of VikBooking is %s.\n\nIf you have already received a notification message for this booking id, please ignore this message.
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
An error occurred while processing a modification request of an existing reservation received from the channel
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
%s.
The booking id %s was made on the room id %s that corresponds to the room -%s- of
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
. The room is not available from the %s to the %s.
Please verify the reservation manually from the
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
and checks all the reservations saved in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
for those dates.
This booking will be automatically saved by the
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
even if you do not do anything, this is just an alert message to inform you that the reservation was not modified in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
.
In case you want to manually remove or modify the reservation manually in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
, the reservation id of
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
is %s.
If you have already received a notification message for this booking id, please ignore this message.
Vik Channel Manager\n\nBeim Verarbeiten einer Änderungsanfrage einer bestehenden Bestellung, die vom Kanal-OTA %s empfangen wurde, ist ein Fehler aufgetreten.\nDie Buchungs-ID %s wurde auf der Raum-ID %s vorgenommen, die dem Raum -%s- von VikBooking entspricht. Das Zimmer ist vom %s bis zum %s nicht verfügbar.\nBitte überprüfen Sie die Bestellung manuell vom OTA und überprüfen Sie alle in VikBooking gespeicherten Reservierungen für diese Daten.\nDiese Buchung wird vom OTA automatisch gespeichert, auch wenn Sie nichts tun. Dies ist nur eine Warnmeldung, die Sie darüber informiert, dass die Bestellung in VikBooking nicht geändert wurde.\nFalls Sie die Bestellung manuell in VikBooking entfernen oder ändern möchten, lautet die Bestell-ID von VikBooking %s.\n\nWenn Sie bereits eine Benachrichtigungsnachricht für diese Buchungsnummer erhalten haben, ignorieren Sie diese Nachricht bitte.
