Select
Thanks for getting in touch. We will get back to you as soon as possible.
Double click to add
Details
Thanks for getting in touch. We will get back to you as soon as possible.
Thanks for getting in touch. We will get back to you as soon as possible.
Select
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms
Double click to add
Details
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms
Select
Reservation was updated from "Pending" to "Confirmed".
Die Reservierung wurde von "Ausstehend" auf "Bestätigt" geändert.
Details
Reservation was updated from "Pending" to "Confirmed".
Reservation was updated from "Pending" to "Confirmed".
Die Reservierung wurde von "Ausstehend" auf "Bestätigt" geändert.
Select
The reservation is pending confirmation, but there is no availability at this moment.
Die Reservierung steht noch aus, aber im Moment gibt es keine Verfügbarkeit.
Details
The reservation is pending confirmation, but there is no availability at this moment.
The reservation is pending confirmation, but there is no availability at this moment.
Die Reservierung steht noch aus, aber im Moment gibt es keine Verfügbarkeit.
Select
Your Channel Manager subscription will expire soon
Ihr Channel Manager Abo wird bald ablaufen
Details
Your Channel Manager subscription will expire soon
Your
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
subscription will expire soon
Ihr Channel Manager Abo wird bald ablaufen
Select
This message was generated automatically by your own website at %s.\n\nThis is a reminder to inform you that your E4jConnect subscription for the Channel Manager service will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
Diese Nachricht wurde automatisch von Ihrer eigenen Website unter %s generiert.\n\nErinnerung:, Ihr e4jConnect-Abonnement für den Channel Manager-Dienst läuft in %d Tagen (%s) aus. Vergessen Sie nicht, den Dienst vorher zu erneuern, ansonsten bricht die Verbindung ab.
Details
This message was generated automatically by your own website at %s.\n\nThis is a reminder to inform you that your E4jConnect subscription for the Channel Manager service will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
This message was generated automatically by your own website at %s.
This is a reminder to inform you that your E4jConnect subscription for the
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
service will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
Diese Nachricht wurde automatisch von Ihrer eigenen Website unter %s generiert.\n\nErinnerung:, Ihr e4jConnect-Abonnement für den Channel Manager-Dienst läuft in %d Tagen (%s) aus. Vergessen Sie nicht, den Dienst vorher zu erneuern, ansonsten bricht die Verbindung ab.
Select
Booking Request Accepted
Buchungsanfrage akzeptiert
Details
Booking Request Accepted
Booking Request Accepted
Buchungsanfrage akzeptiert
Select
Unknown Error [%s]
Unbekannter Fehler [%s]
Details
Unknown Error [%s]
Unknown Error [%s]
Select
No records found
Keine Datensätze gefunden
Details
No records found
No records found
Keine Datensätze gefunden
Select
Today
Heute
Details
Select
Yesterday
Gestern
Details
Select
Type something and hit enter to send the message
Geben Sie etwas ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die Nachricht zu senden
Details
Type something and hit enter to send the message
Type something and hit enter to send the message
Geben Sie etwas ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die Nachricht zu senden
Select
No threads found
Keine Gespächsverläufe gefunden
Details
No threads found
No threads found
Keine Gespächsverläufe gefunden
Select
An error occurred while sending the message. Please, try again.
Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
Details
An error occurred while sending the message. Please, try again.
An error occurred while sending the message. Please, try again.
Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
Select
Please, enter an optional subject for this thread.
Bitte geben Sie einen optionalen Betreff für diesen Gesprächsverlauf ein.
Details
Please, enter an optional subject for this thread.
Please, enter an optional subject for this thread.
Bitte geben Sie einen optionalen Betreff für diesen Gesprächsverlauf ein.
Select
Information Request
Informationsanfrage
Details
Information Request
Information Request
Select
You have a message from %s
Sie haben eine Nachricht von %s
Details
You have a message from %s
You have a message from %s
Sie haben eine Nachricht von %s
Select
You have a message from %s
Sie haben eine Nachricht von %s
Details
You have a message from %s
You have a message from %s
Sie haben eine Nachricht von %s
Select
You have a message from %s:\n%s
Sie haben eine Nachricht von %s:\n%s
Details
You have a message from %s:\n%s
You have a message from %s:
Sie haben eine Nachricht von %s:\n%s
Select
You have a message from %s:\n%s
Sie haben eine Nachricht von %s:\n%s
Details
You have a message from %s:\n%s
You have a message from %s:
Sie haben eine Nachricht von %s:\n%s
