Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Secure

Plugin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Reports	Rapports	Details
Reports Reports Rapports Rapports You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_INTERFACE_CMD_REPORTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login Events	Événements de connexion	Details
Login Events Login Events Événements de connexion Événements de connexion You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_INTERFACE_CMD_LOGINEVENTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Scanner	Scanner	Details
Scanner Scanner Scanner Scanner You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_INTERFACE_CMD_SCANNER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	File System	Système de fichiers	Details
File System File System Système de fichiers Système de fichiers You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_INTERFACE_CMD_FILESYSTEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Config	Config	Details
Config Config Config Config You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_INTERFACE_CMD_CONFIG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Attack attempts between %s and %s	Les tentatives d'attaque entre %s et %s	Details
Attack attempts between %s and %s Attack attempts between %s and %s Les tentatives d'attaque entre %s et %s Les tentatives d'attaque entre %s et %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Both %s will be replaced by the given range dates Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_DASHBOARD_CHART_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- select a type -	- sélectionnez un type -	Details
- select a type - - select a type - - sélectionnez un type - - sélectionnez un type - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_REPORTS_TYPE_NOFILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Authentication Failure	Échec d'authentification	Details
Authentication Failure Authentication Failure Échec d'authentification Échec d'authentification You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_REPORTS_TYPE_FILTER1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	IP Banned	IP Banni	Details
IP Banned IP Banned IP Banni IP Banni You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_REPORTS_TYPE_FILTER2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Device Approval	Appareil approuvé	Details
Device Approval Device Approval Appareil approuvé Appareil approuvé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_REPORTS_TYPE_FILTER3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Country Not Allowed	Pays non autorisé	Details
Country Not Allowed Country Not Allowed Pays non autorisé Pays non autorisé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_REPORTS_TYPE_FILTER4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- select a referer -	- sélectionnez un référant -	Details
- select a referer - - select a referer - - sélectionnez un référant - - sélectionnez un référant - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_REPORTS_REFERER_NOFILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The selected IP Addresses are about to be banned. You can specify a reason for this action.	Les adresses IP sélectionnées sont sur le point d'être interdites. Vous pouvez spécifier une raison pour cette action.	Details
The selected IP Addresses are about to be banned. You can specify a reason for this action. The selected IP Addresses are about to be banned. You can specify a reason for this action. Les adresses IP sélectionnées sont sur le point d'être interdites. Vous pouvez spécifier une raison pour cette action. Les adresses IP sélectionnées sont sur le point d'être interdites. Vous pouvez spécifier une raison pour cette action. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_REPORTS_BAN_TOOLBAR_PROMPT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	It wasn't possible to retrieve the information for the given IP Address.	Il n'a pas été possible de récupérer les informations pour l'adresse IP donnée.	Details
It wasn't possible to retrieve the information for the given IP Address. It wasn't possible to retrieve the information for the given IP Address. Il n'a pas été possible de récupérer les informations pour l'adresse IP donnée. Il n'a pas été possible de récupérer les informations pour l'adresse IP donnée. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_ERROR_AJAX_IPLOOKUP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- select a status -	- sélectionnez un statut -	Details
- select a status - - select a status - - sélectionnez un statut - - sélectionnez un statut - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_LOGIN_EVENTS_STATUS_NOFILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Safe	Sûr	Details
Safe Safe Sûr Sûr You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_LOGIN_EVENTS_STATUS_SAFE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Unsafe	Risqué	Details
Unsafe Unsafe Risqué Risqué You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_LOGIN_EVENTS_STATUS_UNSAFE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Unknown	Inconnu	Details
Unknown Unknown Inconnu Inconnu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_LOGIN_EVENTS_STATUS_UNKNOWN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Manage Login Event	Gérer l'événement de connexion	Details
Manage Login Event Manage Login Event Gérer l'événement de connexion Gérer l'événement de connexion You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_LOGIN_EVENT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Would you like to approve this device?	Souhaitez-vous approuver ce périphérique?	Details
Would you like to approve this device? Would you like to approve this device? Souhaitez-vous approuver ce périphérique? Souhaitez-vous approuver ce périphérique? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_LOGIN_EVENT_WIN_CONTENT_1 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Secure

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details