Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Secure

Vik Secure

Plugin (fr-FR)
Original Translation  
Insert the permissions (e.g. 644) that all the files in your system should own. Leave empty if you don't know the default permissions of your files. Insérez les autorisations (par exemple 644) que tous les fichiers de votre système devraient posséder. Laissez vide si vous ne connaissez pas les permissions par défaut de vos fichiers. Details
Folders Permissions Autorisations des Dossiers Details
Insert the permissions (e.g. 755) that all the folders in your system should own. Leave empty if you don't know the default permissions of your folders. Insérez les autorisations (par exemple 755) que tous les dossiers de votre système devraient posséder. Laissez vide si vous ne connaissez pas les permissions par défaut de vos dossiers. Details
Very weak Très faible Details
Weak Faible Details
Fair Exposé Details
Strong Fort Details
Very strong Très fort Details
Unknown Inconnu Details
Admin token is strongly recommended in order to hide the back-end login panel behind an additional password. Le jeton d'administration est fortement recommandé afin de cacher le panneau de connexion arrière derrière un mot de passe supplémentaire. Details
Admin token doesn't own a valid password! Admin token ne possède pas de mot de passe valide ! Details
The admin token password is classified as: <b>%s</b>. You should aim to enhance the strength of your password by using also uppercase characters, numbers and symbols. Avoid repeated subsequences of characters. Le mot de passe du token admin est classé comme : <b>%s</b>. Vous devez vous efforcer de renforcer la force de votre mot de passe en utilisant également des caractères majuscules, des chiffres et des symboles. Évitez les sous-séquences répétées de caractères. Details
The back-end should be accessible by a few countries only. Le back-end ne devrait être accessible qu'à quelques pays. Details
You are not getting a full score as the back-end can be accessed by multiple countries. The more countries you have, the less score you get. Vous n'obtenez pas un score complet car le back-end est accessible à plusieurs pays. Plus vous avez de pays, moins vous obtenez de points. Details
The users should be banned automatically when they fail the authentication in the back-end too many times. Les utilisateurs devraient être bannis automatiquement lorsqu'ils échouent trop souvent à l'authentification dans le back-end. Details
The back-end is currently not covered by the auto-ban feature. Le Back-office n'est actuellement pas couvert par la fonction d'interdiction automatique. Details
You are not getting a full score as the users are allowed to make several login attempts in a minute. You should try to keep the maximum number of attempts lower than the time range. Vous n'obtenez pas un score complet car les utilisateurs sont autorisés à faire plusieurs tentatives de connexion en une minute. Vous devez essayer de maintenir le nombre maximum de tentatives en dessous de la fourchette de temps. Details
In case of security leaks, you should minimize the risk of creation of new Super Users. En cas de fuites de sécurité, vous devez minimiser le risque de création de nouveaux super utilisateurs. Details
The generator metadata is still available within the source of your website. Bots may be able to detect which type of CMS you are using. Les métadonnées du générateur sont toujours disponibles dans la source de votre site web. Les robots peuvent être capables de détecter le type de CMS que vous utilisez. Details
The SPAM registration check is disabled. Your website may be not able to prevent massive registrations from bots. Le contrôle de l'enregistrement des SPAM est désactivé. Il se peut que votre site web ne puisse pas empêcher les inscriptions massives de robots. Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information