Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Secure

Plugin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	All the .htaccess files seem to be safe.	Tous les fichiers .htaccess semblent être sûrs.	Details
All the .htaccess files seem to be safe. All the .htaccess files seem to be safe. Tous les fichiers .htaccess semblent être sûrs. Tous les fichiers .htaccess semblent être sûrs. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_HTACCESS_SUCCESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The following rules seem suspicious:<pre>%s</pre>	Les règles suivantes semblent suspectes:<pre>%s</pre>	Details
The following rules seem suspicious:<pre>%s</pre> The following rules seem suspicious:<pre>%s</pre> Les règles suivantes semblent suspectes:<pre>%s</pre> Les règles suivantes semblent suspectes:<pre>%s</pre> You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_HTACCESS_CRITICAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	File empty!	Fichier vide!	Details
File empty! File empty! Fichier vide! Fichier vide! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_EMPTY_WARNING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The file does not contain any PHP command!	Le fichier ne contient aucune commande PHP!	Details
The file does not contain any PHP command! The file does not contain any PHP command! Le fichier ne contient aucune commande PHP! Le fichier ne contient aucune commande PHP! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_NOPHP_WARNING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No safe heading found! The file starts with:<pre>%s</pre>	Aucune rubrique sécuritaire trouvée! Le fichier commence par:<pre>%s</pre>	Details
No safe heading found! The file starts with:<pre>%s</pre> No safe heading found! The file starts with:<pre>%s</pre> Aucune rubrique sécuritaire trouvée! Le fichier commence par:<pre>%s</pre> Aucune rubrique sécuritaire trouvée! Le fichier commence par:<pre>%s</pre> You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_FIRST_PHPCMD_CRITICAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Code obfuscation attempt found! This is the code used:<pre>%s</pre>	Tentative d'obfuscation de code trouvée! C'est le code utilisé:<pre>%s</pre>	Details
Code obfuscation attempt found! This is the code used:<pre>%s</pre> Code obfuscation attempt found! This is the code used:<pre>%s</pre> Tentative d'obfuscation de code trouvée! C'est le code utilisé:<pre>%s</pre> Tentative d'obfuscation de code trouvée! C'est le code utilisé:<pre>%s</pre> You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_PHP_EVAL_CRITICAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The file is too big to be parsed. Please, review it manually.	Le fichier est trop volumineux pour être analysé. Veuillez l'examiner manuellement.	Details
The file is too big to be parsed. Please, review it manually. The file is too big to be parsed. Please, review it manually. Le fichier est trop volumineux pour être analysé. Veuillez l'examiner manuellement. Le fichier est trop volumineux pour être analysé. Veuillez l'examiner manuellement. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2020-02-05 14:51 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_PHP_EVAL_SIZE_WARNING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The size of this file exceeds the specified limit:<pre>%s > %s</pre>	La taille de ce fichier dépasse la limite spécifiée:<pre>%s > %s</pre>	Details
The size of this file exceeds the specified limit:<pre>%s > %s</pre> The size of this file exceeds the specified limit:<pre>%s > %s</pre> La taille de ce fichier dépasse la limite spécifiée:<pre>%s > %s</pre> La taille de ce fichier dépasse la limite spécifiée:<pre>%s > %s</pre> You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_BIGFILES_WARNING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The scan was truncated due to the number of errors found.	L'analyse a été tronquée en raison du nombre d'erreurs trouvées.	Details
The scan was truncated due to the number of errors found. The scan was truncated due to the number of errors found. L'analyse a été tronquée en raison du nombre d'erreurs trouvées. L'analyse a été tronquée en raison du nombre d'erreurs trouvées. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_RULE_TOO_MANY_STATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The file has been approved.	Le fichier a été approuvé.	Details
The file has been approved. The file has been approved. Le fichier a été approuvé. Le fichier a été approuvé. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_APPROVED_OK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	It wasn't possible to approve the file!	Il n'a pas été possible d'approuver le fichier!	Details
It wasn't possible to approve the file! It wasn't possible to approve the file! Il n'a pas été possible d'approuver le fichier! Il n'a pas été possible d'approuver le fichier! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_NOTAPPROVED_WARNING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The file was made secure.	Le fichier a été sécurisé.	Details
The file was made secure. The file was made secure. Le fichier a été sécurisé. Le fichier a été sécurisé. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_MAKE_SAFE_OK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	It wasn't possible to make the file safe!	Il n'a pas été possible de sécuriser le fichier!	Details
It wasn't possible to make the file safe! It wasn't possible to make the file safe! Il n'a pas été possible de sécuriser le fichier! Il n'a pas été possible de sécuriser le fichier! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_NOT_MAKE_SAFE_WARNING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	File removed successfully.	Fichier supprimé avec succès.	Details
File removed successfully. File removed successfully. Fichier supprimé avec succès. Fichier supprimé avec succès. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_REMOVED_OK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	It wasn't possible to remove the file!	Il n'a pas été possible de supprimer le fichier!	Details
It wasn't possible to remove the file! It wasn't possible to remove the file! Il n'a pas été possible de supprimer le fichier! Il n'a pas été possible de supprimer le fichier! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_REMOVED_ERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This rule doesn't have a method to make the file safe.	Cette règle n'a pas de méthode pour sécuriser le fichier.	Details
This rule doesn't have a method to make the file safe. This rule doesn't have a method to make the file safe. Cette règle n'a pas de méthode pour sécuriser le fichier. Cette règle n'a pas de méthode pour sécuriser le fichier. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_FILE_MAKE_SAFE_NONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	An error occurred! Please, try again.	Une erreur est survenue! Veuillez réessayer.	Details
An error occurred! Please, try again. An error occurred! Please, try again. Une erreur est survenue! Veuillez réessayer. Une erreur est survenue! Veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_ERROR_AJAX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The selected file doesn't exist!	Le fichier sélectionné n'existe pas!	Details
The selected file doesn't exist! The selected file doesn't exist! Le fichier sélectionné n'existe pas! Le fichier sélectionné n'existe pas! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_ERROR_FILE_MISSING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Forbidden! You are not authorised to view this resource.	Interdit! Vous n'êtes pas autorisé à voir cette ressource.	Details
Forbidden! You are not authorised to view this resource. Forbidden! You are not authorised to view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. this resource. Interdit! Vous n'êtes pas autorisé à voir cette ressource. Interdit! Vous n'êtes pas autorisé à voir cette ressource. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_NOT_AUTHORISED_ERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Bad configuration error! The KEY and the VALUE settings are mandatory for the FORM and HTACCESS token types.	Erreur de configuration incorrecte! Les paramètres KEY et VALUE sont obligatoires pour le jeton de type FORM.	Details
Bad configuration error! The KEY and the VALUE settings are mandatory for the FORM and HTACCESS token types. Bad configuration error! The KEY and the VALUE settings are mandatory for the FORM and HTACCESS token types. Erreur de configuration incorrecte! Les paramètres KEY et VALUE sont obligatoires pour le jeton de type FORM. Erreur de configuration incorrecte! Les paramètres KEY et VALUE sont obligatoires pour le jeton de type FORM. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lionel NICOLAI Translated on: 2018-10-20 10:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_TOKEN_FORM_BADCONFIG Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Secure

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details