Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Secure

Vik Secure

Plugin (de-DE)
Original Translation  
The system should block empty user-agents in order to avoid DoS attacks and automated connections. Das System sollte leere Benutzer-Agenten (Browser) blockieren, um DoS-Angriffe und automatisierte Verbindungen zu verhindern. Details
%s - Login failure attempt %s - Login-Fehlversuch Details
%s - Country not allowed %s - Land nicht erlaubt Details
Someone tried to access your website ({referer}) from a unallowed country on {date} @ {time}.<br />The session was coming from: {country} {country_flag}<br /><br />User IP Address: {ip} Jemand ({referer}) aus einem nicht erlaubten Land, hat am {date} @ {time} versucht, auf Ihre Website zuzugreifen.<br />Die Sitzung kam aus: {country} {country_flag}<br /><br />Benutzer IP Adresse: {ip} Details
%s - SPAM Registration %s - SPAM Registrierung Details
%s - Recovery Key %s - Wiederherstellungsschlüssel Details
<p>If you forgot the authentication of your <b>htaccess</b> token, you have just to rename the file /administrator/.htaccess into /administrator/htaccess.txt.</p> <p>Wenn Sie die Authentifizierung Ihres <b>htaccess</b> Token vergessen haben, müssen Sie nur die Datei /administrator/.htaccess into /administrator/htaccess.txt umbenennen.</p> Details
Someone tried to access your website ({referer}) on {date} @ {time}.<br />The following credentials were used for the login attempt:<br /><br />Username: {username}<br />Password: {password}<br /><br />User IP Address: {ip} Jemand ({referer}) hat am {date} @ {time} versucht auf Ihre Website zuzugreifen.<br />Die folgenden Zugangsdaten wurden für den Anmeldeversuch benutzt:<br /><br />Benutzername: {username}<br />Passwort: {password}<br /><br />Benutzer IP Adresse: {ip} Details
The system detected a possible SPAM registration attempt from your website ({referer}) on date {date} @ {time}.<br />The user specified the following details for the account registration:<br /><br />Name: {uname}<br />Username: {username}<br />E-mail: {email}<br /><br />User IP Address: {ip} Das System hat einen möglichen SPAM-Registrierungsversuch von Ihrer Website ({referer}) am {date} @ {time} entdeckt.<br />Der Benutzer hat bei der Kontoregistrierung die folgenden Angaben gemacht:<br /><br />Name: {uname}<br />Benutzername: {username}<br />E-mail: {email}<br /><br />Benutzer IP Adresse: {ip} Details
<h3>Why am I receiving this e-mail?</h3><p>This e-mail is sent by <b>VikSecure</b> to the administrators of this website ({domain}) in order to keep a recovery key in case a session gets blocked by the system.</p><h3>What should I do?</h3><p>You have just to save this e-mail somewhere on your computer. In case you are kicked out by the system, you should use the link below to adjust the configuration of your website and <b>recover</b> the access to the back-end.</p><p>After clicking the link below, your IP will be temporarily added to the Whitelist, so that <b>VikSecure</b> won’t apply any restriction to your session.</p><p>Here’s the link to use:<br /><a href="{recovery_uri}">{recovery_uri}</a></p> <h3>Warum erhalte ich diese eMail?</h3><p>Diese Email wurde von <b>VikSecure</b> an den Administrator von dieser Internetseite ({domain}) verschickt, um einen Wiederherstellungsschlüssel für den Fall zu speichern, dass eine Sitzung vom System blockiert wird.</p><h3>Was soll ich tun?</h3><p>Sie müssen diese E-Mail nur irgendwo auf Ihrem Computer speichern. Falls Sie vom System ausgeschlossen werden, sollten Sie den unten stehenden Link verwenden, um die Konfiguration Ihrer Website anzupassen und den Zugang zum Back-End <b>wiederherzustellen</b>.</p><p>Nachdem Sie auf den unten stehenden Link geklickt haben, wird Ihre IP-Adresse vorübergehend in die Whitelist aufgenommen, so dass <b>VikSecure</b> Ihre Sitzung nicht einschränken wird.</p><p>Hier ist der zu benutzende Link:<br /><a href="{recovery_uri}">{recovery_uri}</a></p> Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information