Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Secure

Plugin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Now	Jetzt	Details
Now Now Jetzt Jetzt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-16 22:12 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFNOW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d min. ago	vor %d Minuten	Details
%d min. ago %d min. ago vor %d Minuten vor %d Minuten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-17 12:29 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFMINSAGO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	in %s min.	in %s Minuten	Details
in %s min. in %s min. in %s Minuten in %s Minuten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: "min." stands for "minutes" Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-17 11:11 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFMINSAFT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	1 hour ago	vor einer Stunde	Details
1 hour ago 1 hour ago vor einer Stunde vor einer Stunde You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-16 22:12 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFHOURAGO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	in 1 hour	in einer Stunde	Details
in 1 hour in 1 hour in einer Stunde in einer Stunde You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-16 22:12 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFHOURAFT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d hours ago	Vor %d Stunden	Details
%d hours ago %d hours ago Vor %d Stunden Vor %d Stunden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-17 12:30 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFHOURSAGO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	in %d hours	in %d Stunden	Details
in %d hours in %d hours in %d Stunden in %d Stunden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-17 11:12 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFHOURSAFT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Yesterday	Gestern	Details
Yesterday Yesterday Gestern Gestern You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-16 22:09 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFDAYAGO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tomorrow	Morgen	Details
Tomorrow Tomorrow Morgen Morgen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-16 22:09 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFDAYAFT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d days ago	vor %d Tagen	Details
%d days ago %d days ago vor %d Tagen vor %d Tagen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-16 22:09 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFDAYSAGO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	in %d days	in %d Tagen	Details
in %d days in %d days in %d Tagen in %d Tagen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-16 22:09 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFDAYSAFT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s	%s	Details
%s %s %s %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a formatted date Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-16 22:09 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: DFWHEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Referer URL	Referenz-URL	Details
Referer URL Referer URL Referenz-URL Referenz-URL You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-17 11:01 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_HEADING_REFERER_URL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Are you sure you want to leave the page?	Sind Sie sicher, das Sie diese Seite verlassen möchten?	Details
Are you sure you want to leave the page? Are you sure you want to leave the page? Sind Sie sicher, das Sie diese Seite verlassen möchten? Sind Sie sicher, das Sie diese Seite verlassen möchten? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-17 11:32 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_LEAVE_CONFIRMATION_MSG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	User Registration	Benutzerregistrierung	Details
User Registration User Registration Benutzerregistrierung Benutzerregistrierung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-17 10:18 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_REPORTS_TYPE_FILTER5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	SPAM Registration	SPAM Registrierung	Details
SPAM Registration SPAM Registration SPAM Registrierung SPAM Registrierung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-17 10:57 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_REPORTS_TYPE_FILTER6 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The system aborted the user registration as there is a restriction about the creation of new Super Users.	Das System hat die Benutzerregistrierung abgebrochen, da es eine Beschränkung für die Erstellung neuer Superuser gibt.	Details
The system aborted the user registration as there is a restriction about the creation of new Super Users. The system aborted the user registration as there is a restriction about the creation of new Super Users. Das System hat die Benutzerregistrierung abgebrochen, da es eine Beschränkung für die Erstellung neuer Superuser gibt. Das System hat die Benutzerregistrierung abgebrochen, da es eine Beschränkung für die Erstellung neuer Superuser gibt. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-17 10:43 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_SUPER_USER_REGISTRATION_ERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The system aborted the user registration as it seems to be a SPAM attempt. For further details, please contact the administrator.	Das System hat die Benutzerregistrierung abgebrochen, da es sich offenbar um einen SPAM-Versuch handelt. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den Administrator.	Details
The system aborted the user registration as it seems to be a SPAM attempt. For further details, please contact the administrator. The system aborted the user registration as it seems to be a SPAM attempt. For further details, please contact the administrator. Das System hat die Benutzerregistrierung abgebrochen, da es sich offenbar um einen SPAM-Versuch handelt. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den Administrator. Das System hat die Benutzerregistrierung abgebrochen, da es sich offenbar um einen SPAM-Versuch handelt. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den Administrator. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-17 10:43 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_SPAM_REGISTRATION_ERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The system prevented the registration of this new user account.	Das System hat die Registrierung dieses neuen Benutzerkontos verhindert.	Details
The system prevented the registration of this new user account. The system prevented the registration of this new user account. Das System hat die Registrierung dieses neuen Benutzerkontos verhindert. Das System hat die Registrierung dieses neuen Benutzerkontos verhindert. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-17 10:40 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_SPAM_ACCOUNT_DETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	System Information	System Information	Details
System Information System Information System Information System Information You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2022-09-16 22:10 Created on: 2018-10-19 20:18 Comment: Key: PLG_VIKSECURE_SECURITY_RULE_SYSTEMINFO Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Secure

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details