Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Site (ja-JP)
Original Translation  
The order has been rejected successfully. Double click to add Details
Rejection Link Double click to add Details
PIN Code Double click to add Details
You'll be asked to enter this PIN code after scanning the QR code at the restaurant, needed to start the ordering process at the table. Double click to add Details
Enter your PIN here Double click to add Details
You can find the PIN code within the notification e-mail received after the confirmation of your reservation. Please contact the staff of the restaurant if you are not able to recover your PIN code. Double click to add Details
No reservations found for the selected table. Please contact the staff of the restaurant. Double click to add Details
It looks like there are multiple reservations assigned to this table at the current time. Please contact the staff of the restaurant. Double click to add Details
The entered PIN is incorrect. Please, try again. Double click to add Details
You still have %d attempts left. Double click to add Details
You only have 1 attempt left. Double click to add Details
You have run out of attempts! Please contact the staff of the restaurant. Double click to add Details
Your Order Double click to add Details
The ordered dishes have been transmitted to the kitchen. 注文した料理はキッチンに送られました。 Details
Bill Amount 請求額 Details
Close Bill 請求を閉めます Details
Pay Now 今お支払いください Details
When you are done with dishes ordering, don't forget to click the \"Order Now\" button to transmit the ordered dishes to the kitchen. You are able to order further dishes as long as the bill is open.<br /><br />When you don't want to order anything else, just hit the \"Close Bill\" button. 料理の注文が終わったら、クリック(今 注文!)することを忘れないでください。注文した料理をキッチンに送られます。請求書が開いている限り、さらに料理を注文することができます。他のものを注文したくない場合は、「請求書を閉じる」ボタンを押すだけです。 Details
It seems that some dishes have not been transmitted to the kitchen. Would you like to proceed anyway? 一部の料理がキッチンに伝わっていないようです。とにかく続行しますか? Details
Would you like to close the bill and proceed with the payment? 請求書を閉じて支払いを続行しますか? Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information