Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (pt-PT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	The containment measures of COVID-19 require that a certain distance is maintained between people who are not part of the same family. When this option is enabled, the system will ask to the customers whether all the members of the group belong to the same family. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained.	As medidas de contenção da COVID-19 exigem que uma certa distância seja mantida entre pessoas que não fazem parte da mesma família. Quando esta opção está habilitada, o sistema perguntará aos clientes se todos os membros do grupo pertencem à mesma família. Caso contrário, o sistema buscará mesas maiores para que a distância possa ser mantida.	Details
The containment measures of COVID-19 require that a certain distance is maintained between people who are not part of the same family. When this option is enabled, the system will ask to the customers whether all the members of the group belong to the same family. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained. The containment measures of COVID-19 require that a certain distance is maintained between people who are not part of the same family. When this option is enabled, the system will ask to the customers whether all the members of the group belong to the same family. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained. As medidas de contenção da COVID-19 exigem que uma certa distância seja mantida entre pessoas que não fazem parte da mesma família. Quando esta opção está habilitada, o sistema perguntará aos clientes se todos os membros do grupo pertencem à mesma família. Caso contrário, o sistema buscará mesas maiores para que a distância possa ser mantida. As medidas de contenção da COVID-19 exigem que uma certa distância seja mantida entre pessoas que não fazem parte da mesma família. Quando esta opção está habilitada, o sistema perguntará aos clientes se todos os membros do grupo pertencem à mesma família. Caso contrário, o sistema buscará mesas maiores para que a distância possa ser mantida. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Paulo Figueiredo Translated on: 2021-01-30 16:26 Created on: 2020-06-17 09:43 Comment: Key: VRMANAGECONFIG92_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The containment measures of COVID-19 require that a certain distance is maintained between people who are not part of the same family. When this option is enabled, the system will ask to the customers whether all the members of the group belong to the same family. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained.	As medidas de contenção da COVID-19 exigem que uma certa distância seja mantida entre pessoas que não fazem parte da mesma família. Quando esta opção está habilitada, o sistema perguntará aos clientes se todos os membros do grupo pertencem à mesma família. Caso contrário, o sistema buscará tabelas maiores para que a distância possa ser mantida.	Details
The containment measures of COVID-19 require that a certain distance is maintained between people who are not part of the same family. When this option is enabled, the system will ask to the customers whether all the members of the group belong to the same family. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained. The containment measures of COVID-19 require that a certain distance is maintained between people who are not part of the same family. When this option is enabled, the system will ask to the customers whether all the members of the group belong to the same family. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained. As medidas de contenção da COVID-19 exigem que uma certa distância seja mantida entre pessoas que não fazem parte da mesma família. Quando esta opção está habilitada, o sistema perguntará aos clientes se todos os membros do grupo pertencem à mesma família. Caso contrário, o sistema buscará tabelas maiores para que a distância possa ser mantida. As medidas de contenção da COVID-19 exigem que uma certa distância seja mantida entre pessoas que não fazem parte da mesma família. Quando esta opção está habilitada, o sistema perguntará aos clientes se todos os membros do grupo pertencem à mesma família. Caso contrário, o sistema buscará tabelas maiores para que a distância possa ser mantida. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Deprecated Context: Translated by: djadmin Translated on: 2021-01-30 16:11 Created on: 2020-06-17 09:43 Comment: Key: VRMANAGECONFIG92_HELP Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details