Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Book Now	buchen Sie jetzt	Details
Book Now Book Now buchen Sie jetzt buchen Sie jetzt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:32 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIBOOKNOW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Set New Rate	Neuen Preis erstellen	Details
Set New Rate Set New Rate Neuen Preis erstellen Neuen Preis erstellen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:33 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRATESOVWSETNEWRATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while setting new rates. Missing data	Fehler beim Erstellen neuer Preise, Daten fehlen	Details
Error while setting new rates. Missing data Error while setting new rates. Missing data Fehler beim Erstellen neuer Preise, Daten fehlen Fehler beim Erstellen neuer Preise, Daten fehlen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:34 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRATESOVWERRNEWRATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while setting new rates. No rates	Fehler beim Erstellen neuer Preise, Preise fehlen	Details
Error while setting new rates. No rates Error while setting new rates. No rates Fehler beim Erstellen neuer Preise, Preise fehlen Fehler beim Erstellen neuer Preise, Preise fehlen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:35 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRATESOVWERRNORATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error: no changes needed for the selected rates	Fehler: Für die ausgewählten Preis sind keine Änderungen erforderlich	Details
Error: no changes needed for the selected rates Error: no changes needed for the selected rates Fehler: Für die ausgewählten Preis sind keine Änderungen erforderlich Fehler: Für die ausgewählten Preis sind keine Änderungen erforderlich You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:36 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRATESOVWERRNORATESMOD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Close/Open Rate Plan	Preisliste schließen / öffnen	Details
Close/Open Rate Plan Close/Open Rate Plan Preisliste schließen / öffnen Preisliste schließen / öffnen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:36 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRATESOVWCLOSEOPENRRP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Close Rate Plan	Preisliste schließen	Details
Close Rate Plan Close Rate Plan Preisliste schließen Preisliste schließen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:37 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRATESOVWCLOSERRP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Open Rate Plan	Preisliste öffnen	Details
Open Rate Plan Open Rate Plan Preisliste öffnen Preisliste öffnen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:37 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRATESOVWOPENRRP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while modifying rate plans. Missing data	Fehler beim ändern der Preisliste. Daten fehlen	Details
Error while modifying rate plans. Missing data Error while modifying rate plans. Missing data Fehler beim ändern der Preisliste. Daten fehlen Fehler beim ändern der Preisliste. Daten fehlen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:39 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRATESOVWERRMODRPLANS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Special Price rule #%d	Sonderpreisregel #%d	Details
Special Price rule #%d Special Price rule #%d Sonderpreisregel #%d Sonderpreisregel #%d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: efotojoker Translated on: 2021-11-09 10:45 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRATESOVWOPENSPL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Valid any Year	Jedes Jahr Gültig	Details
Valid any Year Valid any Year Jedes Jahr Gültig Jedes Jahr Gültig You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: efotojoker Translated on: 2021-11-09 10:45 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRISEASONANYYEARS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Based on Rental Period	Basierend auf der Mietdauer	Details
Based on Rental Period Based on Rental Period Basierend auf der Mietdauer Basierend auf der Mietdauer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: efotojoker Translated on: 2021-11-09 10:46 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRISEASONBASEDLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	per day	pro Tag	Details
per day per day pro Tag pro Tag You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:40 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRISEASONPERDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Off-Season Prices	Nebensaison Preis	Details
Off-Season Prices Off-Season Prices Nebensaison Preis Nebensaison Preis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christian Brandenburg Translated on: 2023-12-12 15:23 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRISEASONSCALOFFSEASONPRICES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Descriptions	Beschreibungen	Details
Descriptions Descriptions Beschreibungen Beschreibungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:40 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIDESCRIPTIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sunday	Sonntag	Details
Sunday Sunday Sonntag Sonntag You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:40 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRWEEKDAYZERO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Monday	Montag	Details
Monday Monday Montag Montag You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:41 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRWEEKDAYONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tuesday	Dienstag	Details
Tuesday Tuesday Dienstag Dienstag You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:41 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRWEEKDAYTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Wednesday	Mittwoch	Details
Wednesday Wednesday Mittwoch Mittwoch You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:41 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRWEEKDAYTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thursday	Donnerstag	Details
Thursday Thursday Donnerstag Donnerstag You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:41 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRWEEKDAYFOUR Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details