Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Items	Artikel	Details
Items Items Artikel Artikel You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:10 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRRESTRLISTITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ALL	Alle	Details
ALL ALL Alle Alle You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:10 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRRESTRALLITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	or	oder	Details
or or oder oder You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:10 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dates Range	Datumsbereich	Details
Dates Range Dates Range Datumsbereich Datumsbereich You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:10 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONDATERANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From Date	Ab Datum	Details
From Date From Date Ab Datum Ab Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:11 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONDFROMRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To Date	gleiches Datum!	Details
To Date To Date gleiches Datum! gleiches Datum! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:14 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONDTORANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error: Restrictions must have a month or a dates range, from and to.	Fehler: Einschränkungen müssen einen Monat oder einen Datumsbereich von und bis haben.	Details
Error: Restrictions must have a month or a dates range, from and to. Error: Restrictions must have a month or a dates range, from and to. Fehler: Einschränkungen müssen einen Monat oder einen Datumsbereich von und bis haben. Fehler: Einschränkungen müssen einen Monat oder einen Datumsbereich von und bis haben. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:14 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRRESTRICTIONERRDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dates Range	Datumsbereich	Details
Dates Range Dates Range Datumsbereich Datumsbereich You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:10 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRRESTRICTIONSDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, a restriction for the selected month already exists.	Fehler, eine Einschränkung für den ausgewählten Monat ist bereits vorhanden.	Details
Error, a restriction for the selected month already exists. Error, a restriction for the selected month already exists. Fehler, eine Einschränkung für den ausgewählten Monat ist bereits vorhanden. Fehler, eine Einschränkung für den ausgewählten Monat ist bereits vorhanden. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:13 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRRESTRICTIONMONTHEXISTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Max Num of Days	Maximale Anzahl der Miettage	Details
Max Num of Days Max Num of Days Maximale Anzahl der Miettage Maximale Anzahl der Miettage You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:01 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONMAXLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Min. Days	Mindest Miettage	Details
Min. Days Min. Days Mindest Miettage Mindest Miettage You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:16 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRESTRMINLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Max. Days	Max. Tage	Details
Max. Days Max. Days Max. Tage Max. Tage You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:16 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRESTRMAXLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pick up Week Day	Abholung am Wochentag	Details
Pick up Week Day Pick up Week Day Abholung am Wochentag Abholung am Wochentag You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:16 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRESTRARRIVWDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Details	Details	Details
Details Details Details Details You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:18 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIADMINLEGENDDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Settings	Einstellung	Details
Settings Settings Einstellung Einstellung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:18 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIADMINLEGENDSETTINGS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items Assigned	Zugewiesene Elemente/ Artikel	Details
Items Assigned Items Assigned Zugewiesene Elemente/ Artikel Zugewiesene Elemente/ Artikel You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:19 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIITEMSASSIGNED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Location Address	Adresse des Standorts	Details
Location Address Location Address Adresse des Standorts Adresse des Standorts You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:20 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRILOCADDRESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Suggested Time	empfohlenes Zeitfenster	Details
Suggested Time Suggested Time empfohlenes Zeitfenster empfohlenes Zeitfenster You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:22 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIPLACESUGGOPENTIME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If not empty, this time will be pre-selected in the drop down menus for selecting the time	Wenn nicht leer, wird diese Zeit in den Dropdown-Menüs zur Auswahl der Zeit ausgewählt	Details
If not empty, this time will be pre-selected in the drop down menus for selecting the time If not empty, this time will be pre-selected in the drop down menus for selecting the time Wenn nicht leer, wird diese Zeit in den Dropdown-Menüs zur Auswahl der Zeit ausgewählt Wenn nicht leer, wird diese Zeit in den Dropdown-Menüs zur Auswahl der Zeit ausgewählt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:22 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIPLACESUGGOPENTIMETXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Override Opening Time	Öffnungszeit überschreiben	Details
Override Opening Time Override Opening Time Öffnungszeit überschreiben Öffnungszeit überschreiben You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Steffen Hiniborch Translated on: 2021-01-13 22:23 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIPLACEOVROPENTIME Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details