Select
Appearance and Texts
Izgled i tekstovi
Details
Appearance and Texts
Appearance and Texts
Select
Details
Detalji
Details
Select
Settings
Podešavanja
Details
Select
Repeat restriction every %s
Ponovite ograničenje svakih %s
Details
Repeat restriction every %s
Repeat restriction every %s
Ponovite ograničenje svakih %s
Select
Repeat until
Ponoviti do
Details
Repeat until
Repeat until
Select
Cars Assigned
Dodeljeni automobili
Details
Cars Assigned
Cars Assigned
Select
This option is assigned to %d cars over %d.
Ova opcija je dodeljena %d automobilima iznad %d.
Details
This option is assigned to %d cars over %d.
This option is assigned to %d cars over %d.
Ova opcija je dodeljena %d automobilima iznad %d.
Select
Car Option updated successfully
Opcija automobila je uspešno ažurirana
Details
Car Option updated successfully
Car Option updated successfully
Opcija automobila je uspešno ažurirana
Select
Ordering position
Pozicija porudžbine
Details
Ordering position
Ordering position
Select
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Ostavite ovo polje prazno da biste omogućili sistemu da automatski izračuna poziciju za naručivanje
Details
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Ostavite ovo polje prazno da biste omogućili sistemu da automatski izračuna poziciju za naručivanje
Select
Type Flag
Tip zastave
Details
Select
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Postoji nekoliko tipova polja koja sistemu govore kakve su informacije prikupljene od korisnika. Odaberite odgovarajući tip i ne zaboravite da kreirate samo jedno polje tipa e -pošte koje će se koristiti za obaveštenja.
Details
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Postoji nekoliko tipova polja koja sistemu govore kakve su informacije prikupljene od korisnika. Odaberite odgovarajući tip i ne zaboravite da kreirate samo jedno polje tipa e -pošte koje će se koristiti za obaveštenja.
Select
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Odabir nijednog dana u nedelji jednak je izboru svih 7 dana u nedelji
Details
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Odabir nijednog dana u nedelji jednak je izboru svih 7 dana u nedelji
Select
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Naziv pravila određivanja cena. Vidljivo samo ako je "Promotion" omogućeno. Može se ostaviti prazno
Details
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Naziv pravila određivanja cena. Vidljivo samo ako je "Promotion" omogućeno. Može se ostaviti prazno
Select
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
Ako je onemogućeno, pravilo o cenama će se primenjivati na izabrani raspon datuma bez obzira na godinu
Details
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
Ako je onemogućeno, pravilo o cenama će se primenjivati na izabrani raspon datuma bez obzira na godinu
Select
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Ako je omogućeno, pravilo će se primenjivati samo ako je datum preuzimanja za iznajmljivanje uključen u raspon datuma
Details
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Ako je omogućeno, pravilo će se primenjivati samo ako je datum preuzimanja za iznajmljivanje uključen u raspon datuma
Select
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Neka se ovo pravilo određivanja cena "Promotion" prikaže na prednjoj strani vaše rezervacije
Details
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the
front-end
Front-end
noun
Leave as is or use a word to describe the public section of your site.
booking process
Neka se ovo pravilo određivanja cena "Promotion" prikaže na prednjoj strani vaše rezervacije
Select
The (optional) information/description text of your promotion
(Opcionalno) informacija/opis teksta vaše promocije
Details
The (optional) information/description text of your promotion
The (optional) information/description text of your promotion
(Opcionalno) informacija/opis teksta vaše promocije
Select
A range of dates is mandatory to create a promotion
Za kreiranje promocije obavezan je raspon datuma
Details
A range of dates is mandatory to create a promotion
A range of dates is mandatory to create a promotion
Za kreiranje promocije obavezan je raspon datuma
Select
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
Ako je ova vrednost postavljena na broj veći od nule, ova promocija će važiti samo za rane rezervacije. Ako trebate primeniti promociju samo na one koji rezervišu N dana unapred, tada biste trebali postaviti broj dana unapred iz odgovarajućeg polja za unos. U suprotnom, trebalo bi da zadržite ovu postavku na 0. Ova postavka nije za Last Minute promocije, već za Earli Bird promocije.
Details
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
Ako je ova vrednost postavljena na broj veći od nule, ova promocija će važiti samo za rane rezervacije. Ako trebate primeniti promociju samo na one koji rezervišu N dana unapred, tada biste trebali postaviti broj dana unapred iz odgovarajućeg polja za unos. U suprotnom, trebalo bi da zadržite ovu postavku na 0. Ova postavka nije za Last Minute promocije, već za Earli Bird promocije.
