Select
Last Minute validity
Validade de última hora
Details
Last Minute validity
Last Minute validity
Select
If you are willing to apply discounts only to last minute bookings, then you should provide a number of days and/or hours for the validity of the promotion. If the time remaining to the pickup from the booking date is less than the limit you defined, the promotion will be applied.
Se você deseja aplicar descontos apenas para reservas de última hora, deverá fornecer um número de dias e/ou horas para a validade da promoção. Se o tempo restante para a retirada da data da reserva for inferior ao limite definido, a promoção será aplicada.
Details
If you are willing to apply discounts only to last minute bookings, then you should provide a number of days and/or hours for the validity of the promotion. If the time remaining to the pickup from the booking date is less than the limit you defined, the promotion will be applied.
If you are willing to apply discounts only to last minute bookings, then you should provide a number of days and/or hours for the validity of the promotion. If the time remaining to the pickup from the booking date is less than the limit you defined, the promotion will be applied.
Se você deseja aplicar descontos apenas para reservas de última hora, deverá fornecer um número de dias e/ou horas para a validade da promoção. Se o tempo restante para a retirada da data da reserva for inferior ao limite definido, a promoção será aplicada.
Select
Force minimum length of rent
Forçar comprimento mínimo de aluguel
Details
Force minimum length of rent
Force minimum length of rent
Forçar comprimento mínimo de aluguel
Select
Apply on cars final cost
Aplicar no custo final dos carros
Details
Apply on cars final cost
Apply on cars final cost
Aplicar no custo final dos carros
Select
This setting will determine how the promotion will be applied onto the cars costs
Esta configuração determinará como a promoção será aplicada aos custos dos carros
Details
This setting will determine how the promotion will be applied onto the cars costs
This setting will determine how the promotion will be applied onto the cars costs
Esta configuração determinará como a promoção será aplicada aos custos dos carros
Select
Preview
Pré-visualização
Details
Select
Please specify the base-cost per day for each rate plan.
Especifique o custo base por dia para cada plano de tarifa
Details
Please specify the base-cost per day for each rate plan.
Please specify the base-cost per day for each rate plan.
Especifique o custo base por dia para cada plano de tarifa
Select
This should be the rental cost applied for the longer period of the year. You will be able to set later any hourly rate, as well as some seasonal pricing or different costs for some dates of the year.
Este deve ser o custo do aluguel aplicado para o período mais longo do ano. Você poderá definir posteriormente qualquer taxa horária, bem como alguns preços sazonais ou custos diferentes para algumas datas do ano.
Details
This should be the rental cost applied for the longer period of the year. You will be able to set later any hourly rate, as well as some seasonal pricing or different costs for some dates of the year.
This should be the rental cost applied for the longer period of the year. You will be able to set later any hourly rate, as well as some seasonal pricing or different costs for some dates of the year.
Este deve ser o custo do aluguel aplicado para o período mais longo do ano. Você poderá definir posteriormente qualquer taxa horária, bem como alguns preços sazonais ou custos diferentes para algumas datas do ano.
Select
What's the starting rental cost per day for your car?
Qual é o custo inicial do aluguel do seu carro por dia?
Details
What's the starting rental cost per day for your car?
What's the starting rental cost per day for your car?
Qual é o custo inicial do aluguel do seu carro por dia?
Select
Open Wizard
Abrir Assistente
Details
Select
Descriptions
Descrições
Details
Descriptions
Descriptions
Select
Your reservation at %s
Sua reserva em %s
Details
Your reservation at %s
Your reservation at %s
Select
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules.
Todas as regras especiais de preços são aplicadas nos custos básicos dos carros como um encargo cumulativo ou desconto, mesmo no caso de regras múltiplas aplicadas nas mesmas datas de aluguel. Este algoritmo segue os padrões OpenTravel (OTA), e aqui está um exemplo de como duas regras especiais de preços são normalmente aplicadas nos custos básicos para obter o preço final:<br/><br/><ul><li>Base do Custo Carro = 80/dia</li><li>Reserva por 3 dias</li><li>Um Preço Especial define uma cobrança de 20/dia para obter um custo de 100/dia</li><li>Uma Promoção de Último-Minuto aplica 10% de desconto</li></ul><br/><strong>Cálculo do Preço Final</strong><br/><ul><li>1º dia (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2º dia (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3º dia (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Preço Final</u>92 * 3 = 276</li></ul><br/>Com este método de cálculo padrão, a promoção de 10% de desconto foi aplicada cumulativamente sobre o custo básico do carro para cada dia afetado.<br/>Se o parâmetro<i>Aplicar no custo final dos carros</i>estivesse habilitado, o cálculo seria realizado com o seguinte método:<br/><ul><li>1º dia (80 + 20) = 100</li ><li>2º dia (80 + 20) = 100</li><li>3º dia (80 + 20) = 100</li><li><u>Preço final antes da promoção em</u>100 * 3 = 300</li><li><u>Promoção aplicada sobre o custo final</u>300 - 10% = 270</li></ul><br/>Você deve escolher o método de cálculo que melhor se adapta às suas necessidades. Aplicar promoções no preço final para datas específicas geralmente é mais prático, mas você pode escolher adotar o método de cálculo padrão como para todas as outras regras especiais de preços.
Details
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules.
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules.
Todas as regras especiais de preços são aplicadas nos custos básicos dos carros como um encargo cumulativo ou desconto, mesmo no caso de regras múltiplas aplicadas nas mesmas datas de aluguel. Este algoritmo segue os padrões OpenTravel (OTA), e aqui está um exemplo de como duas regras especiais de preços são normalmente aplicadas nos custos básicos para obter o preço final:<br/><br/><ul><li>Base do Custo Carro = 80/dia</li><li>Reserva por 3 dias</li><li>Um Preço Especial define uma cobrança de 20/dia para obter um custo de 100/dia</li><li>Uma Promoção de Último-Minuto aplica 10% de desconto</li></ul><br/><strong>Cálculo do Preço Final</strong><br/><ul><li>1º dia (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2º dia (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3º dia (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Preço Final</u>92 * 3 = 276</li></ul><br/>Com este método de cálculo padrão, a promoção de 10% de desconto foi aplicada cumulativamente sobre o custo básico do carro para cada dia afetado.<br/>Se o parâmetro<i>Aplicar no custo final dos carros</i>estivesse habilitado, o cálculo seria realizado com o seguinte método:<br/><ul><li>1º dia (80 + 20) = 100</li ><li>2º dia (80 + 20) = 100</li><li>3º dia (80 + 20) = 100</li><li><u>Preço final antes da promoção em</u>100 * 3 = 300</li><li><u>Promoção aplicada sobre o custo final</u>300 - 10% = 270</li></ul><br/>Você deve escolher o método de cálculo que melhor se adapta às suas necessidades. Aplicar promoções no preço final para datas específicas geralmente é mais prático, mas você pode escolher adotar o método de cálculo padrão como para todas as outras regras especiais de preços.
Select
Attach iCal Reminder
Anexar lembrete iCal
Details
Attach iCal Reminder
Attach iCal Reminder
Select
If enabled, a calendar reminder in iCal format will be attached to the confirmation email for the customer and/or the administrator. This is useful to save the event on any calendar application of any device.
Se ativado, um lembrete de calendário em formato iCal será anexado ao e-mail de confirmação para o cliente e/ou administrador. Isso é útil para salvar o evento em qualquer aplicativo de calendário de qualquer dispositivo.
Details
If enabled, a calendar reminder in iCal format will be attached to the confirmation email for the customer and/or the administrator. This is useful to save the event on any calendar application of any device.
If enabled, a calendar reminder in iCal format will be attached to the confirmation email for the customer and/or the administrator. This is useful to save the event on any calendar application of any device.
Se ativado, um lembrete de calendário em formato iCal será anexado ao e-mail de confirmação para o cliente e/ou administrador. Isso é útil para salvar o evento em qualquer aplicativo de calendário de qualquer dispositivo.
Select
Administrator
Administrador
Details
Administrator
Administrator
Select
Customer
Cliente
Details
Select
Preferred Countries Ordering
Pedidos de Países preferidos
Details
Preferred Countries Ordering
Preferred Countries Ordering
Pedidos de Países preferidos
Select
The Preferred Countries are used to build input fields to collect phone numbers. These countries are taken from the installed languages on your website, and they will be used to display some countries at the top of the list next to each input field of type phone number.
Os países preferidos são usados para construir campos de entrada para coletar números de telefone. Esses países são retirados dos idiomas instalados em seu site e serão usados para exibir alguns países no topo da lista ao lado de cada campo de entrada do tipo número de telefone.
Details
The Preferred Countries are used to build input fields to collect phone numbers. These countries are taken from the installed languages on your website, and they will be used to display some countries at the top of the list next to each input field of type phone number.
The Preferred Countries are used to build input fields to collect phone numbers. These countries are taken from the installed languages on your website, and they will be used to display some countries at the top of the list next to each input field of type phone number.
Os países preferidos são usados para construir campos de entrada para coletar números de telefone. Esses países são retirados dos idiomas instalados em seu site e serão usados para exibir alguns países no topo da lista ao lado de cada campo de entrada do tipo número de telefone.
Select
Book Now
Reserve Agora
Details
