Select
Last Minute validity
Ważność Last Minute
Details
Last Minute validity
Last Minute validity
Select
If you are willing to apply discounts only to last minute bookings, then you should provide a number of days and/or hours for the validity of the promotion. If the time remaining to the pickup from the booking date is less than the limit you defined, the promotion will be applied.
Jeśli chcesz zastosować zniżki tylko przy rezerwacjach last minute, powinieneś podać liczbę dni i/lub godzin obowiązywania promocji. Jeśli czas pozostały do odbioru od dnia rezerwacji będzie krótszy niż zdefiniowany przez Ciebie limit, promocja zostanie zastosowana.
Details
If you are willing to apply discounts only to last minute bookings, then you should provide a number of days and/or hours for the validity of the promotion. If the time remaining to the pickup from the booking date is less than the limit you defined, the promotion will be applied.
If you are willing to apply discounts only to last minute bookings, then you should provide a number of days and/or hours for the validity of the promotion. If the time remaining to the pickup from the booking date is less than the limit you defined, the promotion will be applied.
Jeśli chcesz zastosować zniżki tylko przy rezerwacjach last minute, powinieneś podać liczbę dni i/lub godzin obowiązywania promocji. Jeśli czas pozostały do odbioru od dnia rezerwacji będzie krótszy niż zdefiniowany przez Ciebie limit, promocja zostanie zastosowana.
Select
Force minimum length of rent
Wymuś minimalną długość wynajmu
Details
Force minimum length of rent
Force minimum length of rent
Wymuś minimalną długość wynajmu
Select
Apply on cars final cost
Zastosuj do ostatecznego kosztu samochodu
Details
Apply on cars final cost
Apply on cars final cost
Zastosuj do ostatecznego kosztu samochodu
Select
This setting will determine how the promotion will be applied onto the cars costs
To ustawienie określi sposób, w jaki promocja zostanie zastosowana do kosztów samochodów
Details
This setting will determine how the promotion will be applied onto the cars costs
This setting will determine how the promotion will be applied onto the cars costs
To ustawienie określi sposób, w jaki promocja zostanie zastosowana do kosztów samochodów
Select
Preview
Zapowiedź
Details
Select
Please specify the base-cost per day for each rate plan.
Proszę określić podstawowy koszt dzienny dla każdego planu cenowego.
Details
Please specify the base-cost per day for each rate plan.
Please specify the base-cost per day for each rate plan.
Proszę określić podstawowy koszt dzienny dla każdego planu cenowego.
Select
This should be the rental cost applied for the longer period of the year. You will be able to set later any hourly rate, as well as some seasonal pricing or different costs for some dates of the year.
Powinien to być koszt najmu obowiązujący na dłuższy okres w roku. Będziesz mógł później ustawić dowolną stawkę godzinową, a także niektóre ceny sezonowe lub inne koszty dla niektórych dat w roku.
Details
This should be the rental cost applied for the longer period of the year. You will be able to set later any hourly rate, as well as some seasonal pricing or different costs for some dates of the year.
This should be the rental cost applied for the longer period of the year. You will be able to set later any hourly rate, as well as some seasonal pricing or different costs for some dates of the year.
Powinien to być koszt najmu obowiązujący na dłuższy okres w roku. Będziesz mógł później ustawić dowolną stawkę godzinową, a także niektóre ceny sezonowe lub inne koszty dla niektórych dat w roku.
Select
What's the starting rental cost per day for your car?
Jaki jest początkowy koszt wynajmu Twojego samochodu na dzień?
Details
What's the starting rental cost per day for your car?
What's the starting rental cost per day for your car?
Jaki jest początkowy koszt wynajmu Twojego samochodu na dzień?
Select
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules.
Wszystkie specjalne zasady cenowe mają zastosowanie do kosztów podstawowych samochodów jako skumulowana opłata lub rabat, nawet w przypadku kilku zasad stosowanych w tych samych terminach wynajmu. Algorytm ten jest zgodny ze standardami OpenTravel (OTA) a oto przykład tego, jak zwykle stosuje się dwie specjalne reguły cenowe w odniesieniu do kosztów podstawowych, aby uzyskać cenę ostateczną:<br/><br/><ul><li>Baza samochodowa koszt = 80/dzień</li><li>Rezerwacja na 3 dni</li><li>Jedna cena specjalna ustala opłatę w wysokości 20/dzień, aby uzyskać koszt 100/dzień</li><li>One Last -Promocja minutowa obejmuje 10% zniżki</li></ul><br/><strong>Obliczanie ceny końcowej</strong><br/><ul><li>1. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Cena ostateczna </u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>W przypadku tej domyślnej metody obliczeń promocja 10% zniżki została zastosowana łącznie do kosztu podstawowego samochodu za każdy dzień, którego to dotyczy.<br/> Jeżeli włączono parametr <i>Zastosuj do kosztów końcowych samochodów</i>, obliczenia zostaną wykonane następującą metodą:<br/><ul><li>1. dzień (80 + 20) = 100</li ><li>Drugi dzień (80 + 20) = 100</li><li>Trzeci dzień (80 + 20) = 100</li><li><u>Cena ostateczna przed promocją</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promocja stosowana od końcowego kosztu</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>Powinieneś wybrać metodę kalkulacji, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom . Stosowanie promocji na cenę końcową dla określonych dat jest zwykle wygodniejsze, ale możesz wybrać domyślną metodę kalkulacji, tak jak w przypadku wszystkich innych specjalnych zasad cenowych.
Details
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules.
All special pricing rules are applied on the cars base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Car base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the car base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on cars final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules.
Wszystkie specjalne zasady cenowe mają zastosowanie do kosztów podstawowych samochodów jako skumulowana opłata lub rabat, nawet w przypadku kilku zasad stosowanych w tych samych terminach wynajmu. Algorytm ten jest zgodny ze standardami OpenTravel (OTA) a oto przykład tego, jak zwykle stosuje się dwie specjalne reguły cenowe w odniesieniu do kosztów podstawowych, aby uzyskać cenę ostateczną:<br/><br/><ul><li>Baza samochodowa koszt = 80/dzień</li><li>Rezerwacja na 3 dni</li><li>Jedna cena specjalna ustala opłatę w wysokości 20/dzień, aby uzyskać koszt 100/dzień</li><li>One Last -Promocja minutowa obejmuje 10% zniżki</li></ul><br/><strong>Obliczanie ceny końcowej</strong><br/><ul><li>1. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3. dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Cena ostateczna </u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>W przypadku tej domyślnej metody obliczeń promocja 10% zniżki została zastosowana łącznie do kosztu podstawowego samochodu za każdy dzień, którego to dotyczy.<br/> Jeżeli włączono parametr <i>Zastosuj do kosztów końcowych samochodów</i>, obliczenia zostaną wykonane następującą metodą:<br/><ul><li>1. dzień (80 + 20) = 100</li ><li>Drugi dzień (80 + 20) = 100</li><li>Trzeci dzień (80 + 20) = 100</li><li><u>Cena ostateczna przed promocją</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promocja stosowana od końcowego kosztu</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>Powinieneś wybrać metodę kalkulacji, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom . Stosowanie promocji na cenę końcową dla określonych dat jest zwykle wygodniejsze, ale możesz wybrać domyślną metodę kalkulacji, tak jak w przypadku wszystkich innych specjalnych zasad cenowych.
Select
Open Wizard
Otwórz Kreatora
Details
Select
Descriptions
Opisy
Details
Descriptions
Descriptions
Select
Your reservation at %s
Twoja rezerwacja w %s
Details
Your reservation at %s
Your reservation at %s
Select
Attach iCal Reminder
Dołącz przypomnienie iCal
Details
Attach iCal Reminder
Attach iCal Reminder
Dołącz przypomnienie iCal
Select
If enabled, a calendar reminder in iCal format will be attached to the confirmation email for the customer and/or the administrator. This is useful to save the event on any calendar application of any device.
Jeśli ta opcja jest włączona, przypomnienie kalendarza w formacie iCal zostanie dołączone do wiadomości e-mail z potwierdzeniem dla klienta i/lub administratora. Jest to przydatne, aby zapisać wydarzenie w dowolnej aplikacji kalendarza na dowolnym urządzeniu.
Details
If enabled, a calendar reminder in iCal format will be attached to the confirmation email for the customer and/or the administrator. This is useful to save the event on any calendar application of any device.
If enabled, a calendar reminder in iCal format will be attached to the confirmation email for the customer and/or the administrator. This is useful to save the event on any calendar application of any device.
Jeśli ta opcja jest włączona, przypomnienie kalendarza w formacie iCal zostanie dołączone do wiadomości e-mail z potwierdzeniem dla klienta i/lub administratora. Jest to przydatne, aby zapisać wydarzenie w dowolnej aplikacji kalendarza na dowolnym urządzeniu.
Select
Administrator
Administrator
Details
Administrator
Administrator
Select
Customer
Klient
Details
Select
Preferred Countries Ordering
Zamawianie w preferowanych krajach
Details
Preferred Countries Ordering
Preferred Countries Ordering
Zamawianie w preferowanych krajach
Select
The Preferred Countries are used to build input fields to collect phone numbers. These countries are taken from the installed languages on your website, and they will be used to display some countries at the top of the list next to each input field of type phone number.
Preferowane kraje służą do tworzenia pól wejściowych w celu gromadzenia numerów telefonów. Te kraje pochodzą z języków zainstalowanych w Twojej witrynie i zostaną użyte do wyświetlenia niektórych krajów na górze listy obok każdego pola wprowadzania typu numer telefonu.
Details
The Preferred Countries are used to build input fields to collect phone numbers. These countries are taken from the installed languages on your website, and they will be used to display some countries at the top of the list next to each input field of type phone number.
The Preferred Countries are used to build input fields to collect phone numbers. These countries are taken from the installed languages on your website, and they will be used to display some countries at the top of the list next to each input field of type phone number.
Preferowane kraje służą do tworzenia pól wejściowych w celu gromadzenia numerów telefonów. Te kraje pochodzą z języków zainstalowanych w Twojej witrynie i zostaną użyte do wyświetlenia niektórych krajów na górze listy obok każdego pola wprowadzania typu numer telefonu.
Select
Book Now
Rezerwuj teraz
Details
