Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Site (it-IT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	There is a Pending reservation made from your account for the same Event, Seating Map and Dates. For this reason, it is not possible to proceed by making a new reservation for the same event and dates unless the first reservation is Confirmed.<br/>If you are trying to change some of the seats selected then it is necessary to remove the previous reservation.<br/>What would you like to do?	Possiedi già una prenotazione in attesa per lo stesso evento, posti e date. Per questo motivo, non è possibile procedere con la creazione di una nuova prenotazione a meno che la prima prenotazione venga confermata. Se stai provando a cambiare alcuni dei posti selezionati, allora è necessario rimuovere la prenotazione precedente. Cosa vorresti fare?	Details
There is a Pending reservation made from your account for the same Event, Seating Map and Dates. For this reason, it is not possible to proceed by making a new reservation for the same event and dates unless the first reservation is Confirmed.<br/>If you are trying to change some of the seats selected then it is necessary to remove the previous reservation.<br/>What would you like to do? There is a Pending reservation made from your account for the same Event, Seating Map and Dates. For this reason, it is not possible to proceed by making a new reservation for the same event and dates unless the first reservation is Confirmed.<br/>If you are trying to change some of the seats selected then it is necessary to remove the previous reservation.<br/>What would you like to do? Possiedi già una prenotazione in attesa per lo stesso evento, posti e date. Per questo motivo, non è possibile procedere con la creazione di una nuova prenotazione a meno che la prima prenotazione venga confermata. Se stai provando a cambiare alcuni dei posti selezionati, allora è necessario rimuovere la prenotazione precedente. Cosa vorresti fare? Possiedi già una prenotazione in attesa per lo stesso evento, posti e date. Per questo motivo, non è possibile procedere con la creazione di una nuova prenotazione a meno che la prima prenotazione venga confermata. Se stai provando a cambiare alcuni dei posti selezionati, allora è necessario rimuovere la prenotazione precedente. Cosa vorresti fare? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-11-05 11:10 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCANCPREVPENDTEXT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details