Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Site (es-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	A new booking was received from Trivago. [%s]\n\n%s\n\nCheckin Date: %s - Checkout Date: %s\n\nCustomer Info:\n\n%s\nThe payment details were partially stored in the database and are available at the link below.\n\nRemaining Card Number/Payment Details: %s\n\nOrder Details:\n\n%s	Una nueva reservación fue recibida desde Trivago. [%s]\n%s\nFecha de entrada: %s - Fecha de salida: %s\n\nInformación del cliente:\n\n%s\nLos detalles del pago fueron parcialmente almacenados en la base de datos y esta disponible en el enlace debajo.\nEl resto del número de la tarjeta/Detalles de pago: %s\n\nDetalles de la orden:\n%s	Details
A new booking was received from Trivago. [%s]\n\n%s\n\nCheckin Date: %s - Checkout Date: %s\n\nCustomer Info:\n\n%s\nThe payment details were partially stored in the database and are available at the link below.\n\nRemaining Card Number/Payment Details: %s\n\nOrder Details:\n\n%s A new booking was received from Trivago. [%s] %s Checkin Date: %s - Checkout Date: %s Customer Info: %s The payment details were partially stored in the database and are available at the link below. Remaining Card Number/Payment Details: %s Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Details: %s Una nueva reservación fue recibida desde Trivago. [%s]\n%s\nFecha de entrada: %s - Fecha de salida: %s\n\nInformación del cliente:\n\n%s\nLos detalles del pago fueron parcialmente almacenados en la base de datos y esta disponible en el enlace debajo.\nEl resto del número de la tarjeta/Detalles de pago: %s\n\nDetalles de la orden:\n%s Una nueva reservación fue recibida desde Trivago. [%s] %s Fecha de entrada: %s - Fecha de salida: %s Información del cliente: %s Los detalles del pago fueron parcialmente almacenados en la base de datos y esta disponible en el enlace debajo. El resto del número de la tarjeta/Detalles de pago: %s Detalles de la orden: %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Xpider Sistemas Translated on: 2020-02-03 10:29 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMTRINEWORDERMAILCONTENT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Channel Manager

Details