Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Horizontal Search (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Months and Days Length	Długość miesięcy i dni	Details
Months and Days Length Months and Days Length Długość miesięcy i dni Długość miesięcy i dni You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 12:27 Created on: 2019-01-03 09:22 Comment: Key: MONDAYSLEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose whether to display the full months and week days, or their 3-char versions. Such as December or Dec, and Monday or Mon. This applies only if the Dates Format parameter is set to Human Readable.	Wybierz, czy mają być wyświetlane pełne miesiące i dni tygodnia, czy ich wersje 3-znakowe. Takich jak grudzień lub grudzień i poniedziałek lub pon. Ma to zastosowanie tylko wtedy, gdy parametr Format daty jest ustawiony na Czytelny dla człowieka.	Details
Choose whether to display the full months and week days, or their 3-char versions. Such as December or Dec, and Monday or Mon. This applies only if the Dates Format parameter is set to Human Readable. Choose whether to display the full months and week days, or their 3-char versions. Such as December or Dec, and Monday or Mon. This applies only if the Dates Format parameter is set to Human Readable. Wybierz, czy mają być wyświetlane pełne miesiące i dni tygodnia, czy ich wersje 3-znakowe. Takich jak grudzień lub grudzień i poniedziałek lub pon. Ma to zastosowanie tylko wtedy, gdy parametr Format daty jest ustawiony na Czytelny dla człowieka. Wybierz, czy mają być wyświetlane pełne miesiące i dni tygodnia, czy ich wersje 3-znakowe. Takich jak grudzień lub grudzień i poniedziałek lub pon. Ma to zastosowanie tylko wtedy, gdy parametr Format daty jest ustawiony na Czytelny dla człowieka. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 12:27 Created on: 2019-01-03 09:22 Comment: Key: MONDAYSLENHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Full	Pełny	Details
Full Full Pełny Pełny You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 12:27 Created on: 2019-01-03 09:22 Comment: Key: MONDAYSLENLONG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	3-char	3-char	Details
3-char 3-char 3-char 3-char You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 12:28 Created on: 2019-01-03 09:22 Comment: Key: MONDAYSLEN3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select date	Wybierz datę	Details
Select date Select date Wybierz datę Wybierz datę You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 12:28 Created on: 2019-01-03 09:22 Comment: Key: HORIZSEARCHPICKDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Guests	Goście	Details
Guests Guests Goście Goście You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-07-15 12:28 Created on: 2019-01-03 09:22 Comment: Key: VBMHORSGUESTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Heading Text	Nagłówek Treść	Details
Heading Text Heading Text Nagłówek Treść Nagłówek Treść You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: PARAMHEADINGTEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Heading Tag	Nagłówek Tag	Details
Heading Tag Heading Tag Nagłówek Tag Nagłówek Tag You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: PARAMHEADINGTAG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	CSS Class Heading Tag	CSS Class Nagłówek Tag	Details
CSS Class Heading Tag CSS Class Heading Tag CSS Class Nagłówek Tag CSS Class Nagłówek Tag You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: PARAMHEADINGTAGCLASS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Introducing Text	Wprowadzenie	Details
Introducing Text Introducing Text Wprowadzenie Wprowadzenie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: INTROT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Closing Text	Zamknij	Details
Closing Text Closing Text Zamknij Zamknij You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: CLOSET Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Categories	Pokaż Kategorie	Details
Show Categories Show Categories Pokaż Kategorie Pokaż Kategorie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: SHOWCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No	Nie	Details
No No Nie Nie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: JNO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Yes	Tak	Details
Yes Yes Tak Tak You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: JYES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Use Globals	Użyj Globalnych	Details
Use Globals Use Globals Użyj Globalnych Użyj Globalnych You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: USEGLOB Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Custom Search Button Text	Własny przycisk/link Szukaj	Details
Custom Search Button Text Custom Search Button Text Własny przycisk/link Szukaj Własny przycisk/link Szukaj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: SEARCHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Custom Search Button Text, Leave empty to use default value	Własny przycisk/link Szukaj, pozostaw pusty by użyć wartości domyślnych	Details
Custom Search Button Text, Leave empty to use default value Custom Search Button Text, Leave empty to use default value Własny przycisk/link Szukaj, pozostaw pusty by użyć wartości domyślnych Własny przycisk/link Szukaj, pozostaw pusty by użyć wartości domyślnych You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: SEARCHHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search	Szukaj	Details
Search Search Szukaj Szukaj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: SEARCHD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-In Date	Data Przyjazdu	Details
Check-In Date Check-In Date Data Przyjazdu Data Przyjazdu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMCHECKIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-Out Date	Data Wyjazdu	Details
Check-Out Date Check-Out Date Data Wyjazdu Data Wyjazdu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krzysztof Translated on: 2018-10-24 09:03 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMCHECKOUT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details