Select
Inquiry (Request information)
Zapytanie (prośba o informacje)
Details
Inquiry (Request information)
Inquiry (Request information)
Zapytanie (prośba o informacje)
Select
Send request
Wyślij zapytanie
Details
Send request
Send request
Select
Check availability
Sprawdź dostępność
Details
Check availability
Check availability
Select
Notes/Special requests
Uwagi/prośby specjalne
Details
Notes/Special requests
Notes/Special requests
Select
or book online
lub zarezerwuj online
Details
or book online
or book online
Select
Please fill all the required fields
Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola
Details
Please fill all the required fields
Please fill all the required fields
Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola
Select
Please select the dates for your stay, even if you have flexible dates.
Wybierz daty pobytu, nawet jeśli masz elastyczne terminy.
Details
Please select the dates for your stay, even if you have flexible dates.
Please select the dates for your stay, even if you have flexible dates.
Wybierz daty pobytu, nawet jeśli masz elastyczne terminy.
Select
Thank you! We have successfully received your request and will reply as soon as possible.
Dziękujemy! Otrzymaliśmy Twoje zapytanie i odpowiemy na nie tak szybko, jak to możliwe.
Details
Thank you! We have successfully received your request and will reply as soon as possible.
Thank you! We have successfully received your request and will reply as soon as possible.
Dziękujemy! Otrzymaliśmy Twoje zapytanie i odpowiemy na nie tak szybko, jak to możliwe.
Select
Default Number of Adults
Domyślna liczba dorosłych
Details
Default Number of Adults
Default Number of Adults
Domyślna liczba dorosłych
Select
Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2
Rozwijane menu formularza wyszukiwania do wyboru liczby osób dorosłych. Wartość domyślna to 2
Details
Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2
Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2
Rozwijane menu formularza wyszukiwania do wyboru liczby osób dorosłych. Wartość domyślna to 2
Select
Force Specific Room
Siła Określony pokój
Details
Force Specific Room
Force Specific Room
Select
If not disabled, the search module will check the availability only for the selected room type. Keep it disabled if you want to search over the availability of any room types.
Jeśli nie zostanie wyłączone, moduł wyszukiwania sprawdzi dostępność tylko dla wybranego typu pokoju. Wyłącz tę opcję, jeśli chcesz przeszukać dostępność dowolnego rodzaju pokoju.
Details
If not disabled, the search module will check the availability only for the selected room type. Keep it disabled if you want to search over the availability of any room types.
If not disabled, the search module will check the availability only for the selected room type. Keep it disabled if you want to search over the availability of any room types.
Jeśli nie zostanie wyłączone, moduł wyszukiwania sprawdzi dostępność tylko dla wybranego typu pokoju. Wyłącz tę opcję, jeśli chcesz przeszukać dostępność dowolnego rodzaju pokoju.
Select
-- Disabled --
-- Niepełnosprawny --
Details
-- Disabled --
-- Disabled --
Select
Force Specific Category
Siła Kategoria specyficzna
Details
Force Specific Category
Force Specific Category
Siła Kategoria specyficzna
Select
If not disabled, the search module will check the availability only for the rooms belonging to the selected category. If disabled, the system will display a drop down menu for selecting the category filter (the parameter Show Categories must be enabled in this module or disabled for forcing the Category).
Jeśli nie zostanie wyłączone, moduł wyszukiwania sprawdzi dostępność tylko dla pokoi należących do wybranej kategorii. Jeśli wyłączone, system wyświetli menu rozwijane do wyboru filtra kategorii (parametr Pokaż kategorie musi być włączony w tym module lub wyłączony w celu wymuszenia Kategorii).
Details
If not disabled, the search module will check the availability only for the rooms belonging to the selected category. If disabled, the system will display a drop down menu for selecting the category filter (the parameter Show Categories must be enabled in this module or disabled for forcing the Category).
If not disabled, the search module will check the availability only for the rooms belonging to the selected category. If disabled, the system will display a drop down menu for selecting the category filter (the parameter Show Categories must be enabled in this module or disabled for forcing the Category).
Jeśli nie zostanie wyłączone, moduł wyszukiwania sprawdzi dostępność tylko dla pokoi należących do wybranej kategorii. Jeśli wyłączone, system wyświetli menu rozwijane do wyboru filtra kategorii (parametr Pokaż kategorie musi być włączony w tym module lub wyłączony w celu wymuszenia Kategorii).
Select
-- Disabled --
-- Niepełnosprawny --
Details
-- Disabled --
-- Disabled --
Select
Dates Layout
Układ dat
Details
Dates Layout
Dates Layout
Select
Choose whether to display the selected dates in the format defined in Vik Booking, or to format them in a human-readable way, like Monday, 1 January, with a different layout. You can also choose to display a request information form.
Wybierz, czy wyświetlać wybrane daty w formacie zdefiniowanym w Vik Booking, czy też sformatować je w sposób czytelny dla człowieka, na przykład w poniedziałek, 1 stycznia, z innym układem.
Details
Choose whether to display the selected dates in the format defined in Vik Booking, or to format them in a human-readable way, like Monday, 1 January, with a different layout. You can also choose to display a request information form.
Choose whether to display the selected dates in the format defined in
Vik Booking
Vik Booking
noun
The software name. Leave as is.
, or to format them in a human-readable way, like Monday, 1 January, with a different layout. You can also choose to display a request information form.
Wybierz, czy wyświetlać wybrane daty w formacie zdefiniowanym w Vik Booking, czy też sformatować je w sposób czytelny dla człowieka, na przykład w poniedziałek, 1 stycznia, z innym układem.
Select
Standard Datepicker
Standardowy Datepicker
Details
Standard Datepicker
Standard Datepicker
Select
Human Readable
Czytelny dla człowieka
Details
Human Readable
Human Readable
