Select
Name
Nom
Details
Select
Last name
Nom de famille
Details
Select
Email
E-mail
Details
Select
Country
Pays
Details
Select
City
Ville
Details
Select
Inquiry (Request information)
Demande (recherche de renseignements)
Details
Inquiry (Request information)
Inquiry (Request information)
Demande (recherche de renseignements)
Select
Send request
Envoyer la demande
Details
Send request
Send request
Select
Check availability
Vérifier les disponibilités
Details
Check availability
Check availability
Vérifier les disponibilités
Select
Notes/Special requests
Notes/Demandes spéciales
Details
Notes/Special requests
Notes/Special requests
Select
or book online
ou réserver en ligne
Details
or book online
or book online
Select
Please fill all the required fields
Merci de remplir les champs obligatoires
Details
Please fill all the required fields
Please fill all the required fields
Merci de remplir les champs obligatoires
Select
Please select the dates for your stay, even if you have flexible dates.
Choisissez vos dates de séjour, même si vous avez des dates flexibles
Details
Please select the dates for your stay, even if you have flexible dates.
Please select the dates for your stay, even if you have flexible dates.
Choisissez vos dates de séjour, même si vous avez des dates flexibles
Select
Thank you! We have successfully received your request and will reply as soon as possible.
Merci, nous avons bien reçu votre demande et vous répondrons dans les meilleurs délais
Details
Thank you! We have successfully received your request and will reply as soon as possible.
Thank you! We have successfully received your request and will reply as soon as possible.
Merci, nous avons bien reçu votre demande et vous répondrons dans les meilleurs délais
Select
Default Number of Adults
Nombre par défaut d'adultes
Details
Default Number of Adults
Default Number of Adults
Nombre par défaut d'adultes
Select
Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2
Sélectionnez le nombre d'adultes dans le menu déroulant. La valeur par défaut est 2
Details
Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2
Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2
Sélectionnez le nombre d'adultes dans le menu déroulant. La valeur par défaut est 2
Select
Force Specific Room
Forcer chambre spécifique
Details
Force Specific Room
Force Specific Room
Forcer chambre spécifique
Select
If not disabled, the search module will check the availability only for the selected room type. Keep it disabled if you want to search over the availability of any room types.
Si non désactivé, le module de recherche vérifiera les disponibilités uniquement pour le type de chambre sélectionné. Laissez le champ désactivé si vous voulez que la recherche s'effectue sur tous les types de chambres.
Details
If not disabled, the search module will check the availability only for the selected room type. Keep it disabled if you want to search over the availability of any room types.
If not disabled, the search module will check the availability only for the selected room type. Keep it disabled if you want to search over the availability of any room types.
Si non désactivé, le module de recherche vérifiera les disponibilités uniquement pour le type de chambre sélectionné. Laissez le champ désactivé si vous voulez que la recherche s'effectue sur tous les types de chambres.
Select
-- Disabled --
-- Désactivé --
Details
-- Disabled --
-- Disabled --
Select
Force Specific Category
Forcer catégorie spécifique
Details
Force Specific Category
Force Specific Category
Forcer catégorie spécifique
Select
If not disabled, the search module will check the availability only for the rooms belonging to the selected category. If disabled, the system will display a drop down menu for selecting the category filter (the parameter Show Categories must be enabled in this module or disabled for forcing the Category).
Si non désactivé, le module de recherche vérifiera les disponibilités uniquement pour les chambres appartenant à la catégorie sélectionnée. Si désactivé, le système affichera un menu déroulant permettant de filtrer la catégorie (le paramètre Afficher catégories doit être activé dans ce module ou désactivé pour forcer la catégorie)
Details
If not disabled, the search module will check the availability only for the rooms belonging to the selected category. If disabled, the system will display a drop down menu for selecting the category filter (the parameter Show Categories must be enabled in this module or disabled for forcing the Category).
If not disabled, the search module will check the availability only for the rooms belonging to the selected category. If disabled, the system will display a drop down menu for selecting the category filter (the parameter Show Categories must be enabled in this module or disabled for forcing the Category).
Si non désactivé, le module de recherche vérifiera les disponibilités uniquement pour les chambres appartenant à la catégorie sélectionnée. Si désactivé, le système affichera un menu déroulant permettant de filtrer la catégorie (le paramètre Afficher catégories doit être activé dans ce module ou désactivé pour forcer la catégorie)
