Select
Inquiry (Request information)
Ερώτηση(Ζητήστε πληροφορίες)
Details
Inquiry (Request information)
Inquiry (Request information)
Ερώτηση(Ζητήστε πληροφορίες)
Select
Send request
Αποστολή αιτήματος
Details
Send request
Send request
Select
Check availability
Έλεγχος διαθεσιμότητας
Details
Check availability
Check availability
Select
Notes/Special requests
Σημειώσει/Ιδιαίτερες απαιτήσεις.
Details
Notes/Special requests
Notes/Special requests
Σημειώσει/Ιδιαίτερες απαιτήσεις.
Select
or book online
ή κάντε κράτηση online.
Details
or book online
or book online
Select
Please fill all the required fields
Παρακαλούμε συμπληρώστε τα απαραίτητα πεδία.
Details
Please fill all the required fields
Please fill all the required fields
Παρακαλούμε συμπληρώστε τα απαραίτητα πεδία.
Select
Please select the dates for your stay, even if you have flexible dates.
Παρακαλούμε επιλέξτε ημερομηνίες διαμονής, ακόμη και αν έχετε ευελιξία ημερομηνιών.
Details
Please select the dates for your stay, even if you have flexible dates.
Please select the dates for your stay, even if you have flexible dates.
Παρακαλούμε επιλέξτε ημερομηνίες διαμονής, ακόμη και αν έχετε ευελιξία ημερομηνιών.
Select
Thank you! We have successfully received your request and will reply as soon as possible.
Σας ευχαριστούμε! Λάβαμε το αίτημα σας και θα σας απαντήσουμε το συντομότερο.
Details
Thank you! We have successfully received your request and will reply as soon as possible.
Thank you! We have successfully received your request and will reply as soon as possible.
Σας ευχαριστούμε! Λάβαμε το αίτημα σας και θα σας απαντήσουμε το συντομότερο.
Select
Default Number of Adults
Αρχικός Αριθμός Ενηλίκων
Details
Default Number of Adults
Default Number of Adults
Select
Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2
Φόρμα αναζήτησης αναπτυσσόμενου μενού για επιλογή του αριθμού των ενηλίκων. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 2
Details
Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2
Search form drop down menu for selecting the number of adults. Default value is 2
Φόρμα αναζήτησης αναπτυσσόμενου μενού για επιλογή του αριθμού των ενηλίκων. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 2
Select
Force Specific Room
Υποχρέωση Συγκεκριμένου Δωμάτιου
Details
Force Specific Room
Force Specific Room
Υποχρέωση Συγκεκριμένου Δωμάτιου
Select
-- Disabled --
-- Απενεργοποιημένο --
Details
-- Disabled --
-- Disabled --
Select
Force Specific Category
Υποχρέωση Συγκεκριμένης Κατηγορίας
Details
Force Specific Category
Force Specific Category
Υποχρέωση Συγκεκριμένης Κατηγορίας
Select
If not disabled, the search module will check the availability only for the selected room type. Keep it disabled if you want to search over the availability of any room types.
Εάν δεν είναι απενεργοποιημένο, η ενότητα αναζήτησης θα ελέγχει τη διαθεσιμότητα μόνο για τον επιλεγμένο τύπο δωματίου. Κρατήστε την απενεργοποιημένη αν θέλετε να κάνετε αναζήτηση για τη διαθεσιμότητα οποιουδήποτε τύπου δωματίου.
Details
If not disabled, the search module will check the availability only for the selected room type. Keep it disabled if you want to search over the availability of any room types.
If not disabled, the search module will check the availability only for the selected room type. Keep it disabled if you want to search over the availability of any room types.
Εάν δεν είναι απενεργοποιημένο, η ενότητα αναζήτησης θα ελέγχει τη διαθεσιμότητα μόνο για τον επιλεγμένο τύπο δωματίου. Κρατήστε την απενεργοποιημένη αν θέλετε να κάνετε αναζήτηση για τη διαθεσιμότητα οποιουδήποτε τύπου δωματίου.
Select
If not disabled, the search module will check the availability only for the rooms belonging to the selected category. If disabled, the system will display a drop down menu for selecting the category filter (the parameter Show Categories must be enabled in this module or disabled for forcing the Category).
Αν δεν είναι απενεργοποιημένο, η ενότητα αναζήτησης θα ελέγχει τη διαθεσιμότητα μόνο για τα δωμάτια που ανήκουν στην επιλεγμένη κατηγορία. Εάν απενεργοποιηθεί, το σύστημα θα εμφανίσει ένα αναπτυσσόμενο μενού για την επιλογή του φίλτρου κατηγορίας (η παράμετρος "Εμφάνιση κατηγοριών" πρέπει να είναι ενεργοποιημένη σε αυτήν την ενότητα ή απενεργοποιημένη για την υποχρεωτική επιλογή της κατηγορίας).
Details
If not disabled, the search module will check the availability only for the rooms belonging to the selected category. If disabled, the system will display a drop down menu for selecting the category filter (the parameter Show Categories must be enabled in this module or disabled for forcing the Category).
If not disabled, the search module will check the availability only for the rooms belonging to the selected category. If disabled, the system will display a drop down menu for selecting the category filter (the parameter Show Categories must be enabled in this module or disabled for forcing the Category).
Αν δεν είναι απενεργοποιημένο, η ενότητα αναζήτησης θα ελέγχει τη διαθεσιμότητα μόνο για τα δωμάτια που ανήκουν στην επιλεγμένη κατηγορία. Εάν απενεργοποιηθεί, το σύστημα θα εμφανίσει ένα αναπτυσσόμενο μενού για την επιλογή του φίλτρου κατηγορίας (η παράμετρος "Εμφάνιση κατηγοριών" πρέπει να είναι ενεργοποιημένη σε αυτήν την ενότητα ή απενεργοποιημένη για την υποχρεωτική επιλογή της κατηγορίας).
Select
-- Disabled --
-- Απενεργοποιημένο --
Details
-- Disabled --
-- Disabled --
Select
Dates Layout
Διάταξη Ημερομηνιών
Details
Dates Layout
Dates Layout
Select
Choose whether to display the selected dates in the format defined in Vik Booking, or to format them in a human-readable way, like Monday, 1 January, with a different layout. You can also choose to display a request information form.
Επιλέξτε αν θα εμφανιστούν οι επιλεγμένες ημερομηνίες με τη μορφή που ορίζεται στη Vik Booking, ή να τις διαμορφώσετε με τρόπο αναγνώσιμο από τον άνθρωπο, όπως τη Δευτέρα, 1 Ιανουαρίου, με διαφορετική διάταξη.
Details
Choose whether to display the selected dates in the format defined in Vik Booking, or to format them in a human-readable way, like Monday, 1 January, with a different layout. You can also choose to display a request information form.
Choose whether to display the selected dates in the format defined in
Vik Booking
Vik Booking
noun
The software name. Leave as is.
, or to format them in a human-readable way, like Monday, 1 January, with a different layout. You can also choose to display a request information form.
Επιλέξτε αν θα εμφανιστούν οι επιλεγμένες ημερομηνίες με τη μορφή που ορίζεται στη Vik Booking, ή να τις διαμορφώσετε με τρόπο αναγνώσιμο από τον άνθρωπο, όπως τη Δευτέρα, 1 Ιανουαρίου, με διαφορετική διάταξη.
Select
Standard Datepicker
Τυπική επιλογή Ημερομηνίας
Details
Standard Datepicker
Standard Datepicker
Τυπική επιλογή Ημερομηνίας
Select
Human Readable
Ανθρώπινη Ανάγνωση
Details
Human Readable
Human Readable
