Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Horizontal Search (cs-CZ)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Custom Search Button Text, Leave empty to use default value	Vlastní text tlačítka, nechte prázdné pokud chcete použít defaultní hodnotu	Details
Custom Search Button Text, Leave empty to use default value Custom Search Button Text, Leave empty to use default value Vlastní text tlačítka, nechte prázdné pokud chcete použít defaultní hodnotu Vlastní text tlačítka, nechte prázdné pokud chcete použít defaultní hodnotu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: SEARCHHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Custom Search Button Text, Leave empty to use default value	Vlastní text tlačítka Hledat nechte prázdné, pokud chcete použít defaultní hodnotu	Details
Custom Search Button Text, Leave empty to use default value Custom Search Button Text, Leave empty to use default value Vlastní text tlačítka Hledat nechte prázdné, pokud chcete použít defaultní hodnotu Vlastní text tlačítka Hledat nechte prázdné, pokud chcete použít defaultní hodnotu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2020-11-13 20:56 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: SEARCHHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search	Hledat	Details
Search Search Hledat Hledat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: SEARCHD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-In Date	Datum příjezdu	Details
Check-In Date Check-In Date Datum příjezdu Datum příjezdu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2020-12-13 00:05 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMCHECKIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-Out Date	Datum odjezdu	Details
Check-Out Date Check-Out Date Datum odjezdu Datum odjezdu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2020-12-13 00:05 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMCHECKOUT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Category	Kategorie	Details
Category Category Kategorie Kategorie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMROOMCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Any	Všechny	Details
Any Any Všechny Všechny You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMALLCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rooms	Pokoje	Details
Rooms Rooms Pokoje Pokoje You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMFORMROOMSN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Adults	Dospělí	Details
Adults Adults Dospělí Dospělí You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMFORMADULTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room	Pokoj	Details
Room Room Pokoj Pokoj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMFORMNUMROOM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Children	Děti	Details
Children Children Děti Děti You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBFORMCHILDREN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Nights	Noci	Details
Nights Nights Noci Noci You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBMJSTOTNIGHTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Done	Hotovo	Details
Done Done Hotovo Hotovo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBJQCALDONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Prev	Zpět	Details
Prev Prev Zpět Zpět You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBJQCALPREV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Prev	Předchozí	Details
Prev Prev Předchozí Předchozí You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Vít Mladý Translated on: 2020-11-13 20:58 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBJQCALPREV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Next	Další	Details
Next Next Další Další You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBJQCALNEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Today	Dnes	Details
Today Today Dnes Dnes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBJQCALTODAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sunday	Neděle	Details
Sunday Sunday Neděle Neděle You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBJQCALSUN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Monday	Pondělí	Details
Monday Monday Pondělí Pondělí You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBJQCALMON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tuesday	Úterý	Details
Tuesday Tuesday Úterý Úterý You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Martin Translated on: 2018-10-24 08:50 Created on: 2018-10-22 13:18 Comment: Key: VBJQCALTUE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details