Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Channel Rates (sv-SE)
Original Translation  
Custom increase mode Double click to add Details
The website rates modification rules for the OTAs are taken automatically from what was set up on Vik Channel Manager. However, it is also possible to force the increase operator for the website rates to calculate the final costs on the OTAs. Choose between a percent increase operator or an absolute amount in your currency. For example, 15 % or EUR 20 Double click to add Details
Percent % Double click to add Details
Absolute amount Double click to add Details
Custom increase value Double click to add Details
The value for increasing the website rates and to transmit them to the OTAs is taken automatically from what you have configured in Vik Channel Manager. However, you can force a custom increase value to be used for the calculation of the final costs for the OTAs by setting a value here greater than zero. Set the proper increase mode to use this value as a fixed or a percent amount. Double click to add Details
Guests Double click to add Details
If not empty, a button will be displayed for the users to contact you through Facebook Messenger. Enter here your Facebook vanity username. If you don’t have a username yet, you can use your numerical Facebook profile ID instead. Om den inte lämnas tom, kommer en knapp att visas för användarna att kontakta dig via Facebook Messenger. Ange ditt Facebook-användarnamn här. Om du inte har ett användarnamn ännu kan du använda ditt numeriska Facebook-profil-ID istället. Details
Whatsapp Contact Whatsapp Kontakt Details
If not empty, a button will be displayed for the users to contact you through Whatsapp. Enter your phone number without leading zeros, but with the plus sign before your country code. Ex. +5511999999999 Om den inte lämnas tom, kommer en knapp att visas för användarna att kontakta dig via Whatsapp. Ange ditt telefonnummer utan inledande nollor, men med plustecknet före din landskod. Ex. +46709999999 Details
Phone Contact Telefonkontakt Details
If not empty, a button will be displayed for the users to call you through their mobile phone. Om den inte lämnas tom, kommer en knapp att visas så att användarna kan ringa dig med mobiltelefon. Details
Refresh Rates Uppdatera Priser Details
Book Now Boka Nu Details
Check-In Date Ankomstdatum Details
Check-Out Date Avresedatum Details
Rooms Rum Details
Adults Vuxna Details
Room Rum Details
Children Barn Details