Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Channel Rates (nl-NL)
Original Translation  
Custom increase mode Aangepaste toenamemodus Details
Percent % Procent % Details
Absolute amount Absoluut bedrag Details
Custom increase value Aangepaste waardeverhoging Details
Guests Gasten Details
The website rates modification rules for the OTAs are taken automatically from what was set up on Vik Channel Manager. However, it is also possible to force the increase operator for the website rates to calculate the final costs on the OTAs. Choose between a percent increase operator or an absolute amount in your currency. For example, 15 % or EUR 20 De regels voor het wijzigen van websitetarieven voor de OTA's worden automatisch overgenomen van wat is ingesteld op Vik Channel Manager. Het is echter ook mogelijk om de verhogingsoperator voor de websitetarieven te dwingen de uiteindelijke kosten op de OTA's te berekenen. Kies tussen een verhogingsoperator in procenten of een absoluut bedrag in uw valuta. Bijvoorbeeld 15% of EUR 20 Details
The value for increasing the website rates and to transmit them to the OTAs is taken automatically from what you have configured in Vik Channel Manager. However, you can force a custom increase value to be used for the calculation of the final costs for the OTAs by setting a value here greater than zero. Set the proper increase mode to use this value as a fixed or a percent amount. De waarde voor het verhogen van de websitetarieven en het verzenden ervan naar de OTA's wordt automatisch overgenomen van wat u hebt geconfigureerd in Vik Channel Manager. U kunt echter een aangepaste verhogingswaarde forceren om te worden gebruikt voor de berekening van de uiteindelijke kosten voor de OTA's door hier een waarde in te stellen die groter is dan nul. Stel de juiste verhogingsmodus in om deze waarde te gebruiken als een vast bedrag of een percentage. Details
Select the Channels to Compare Selecteer de kanalen om te vergelijken Details
The list of channels to display with the corresponding rates for the selected period. Only the channels for which you have mapped some rooms will be available. Channels based on iCal connections do not support rooms mapping. Please notice that the module reads the rates from the website and applies the rules for altering the rates for the channels. This means that you must have launched before a Bulk Action of type Rates Upload from Vik Channel Manager. De lijst met kanalen die moeten worden weergegeven met de bijbehorende tarieven voor de geselecteerde periode. Alleen de kanalen waarvoor u een aantal kamers in kaart heeft gebracht, zijn beschikbaar. Kanalen op basis van iCal-verbindingen bieden geen ondersteuning voor het toewijzen van kamers. Houd er rekening mee dat de module de tarieven van de website leest en de regels voor het wijzigen van de tarieven voor de kanalen toepast. Dit betekent dat je moet zijn gestart voordat een bulkactie van typetarieven is geüpload vanuit Vik Channel Manager Details
Default Type of Price Standaard type prijs Details
Select the preferred type of price to use (if available) for displaying the rates. For example, if you have multiple rate plans for your rooms, like 'Free Cancellation' and 'Non Refundable', choose which rates you would like to display as starting from price. If empty, the system will always take the lowest rate available for each room. Selecteer het voorkeurstype dat u wilt gebruiken (indien beschikbaar) om de tarieven weer te geven. Als u bijvoorbeeld meerdere tariefplannen heeft voor uw kamers, zoals 'Gratis annuleren' en 'Niet restitueerbaar', kiest u welke tarieven u vanaf de prijs wilt weergeven. Indien leeg, neemt het systeem altijd het laagste beschikbare tarief voor elke kamer. Details
Lowest Rate Available Laagste beschikbare tarief Details
Taxes Belastingen Details
Choose whether the rates displayed should be before taxes or after taxes. Kies of de weergegeven tarieven vóór belastingen of na belastingen moeten zijn. Details
Rates Before Tax (Excluded) Tarieven vóór belasting (exclusief) Details
Rates After Tax (Included) Tarieven na belasting (inbegrepen) Details
Intro Text Intro tekst Details
The text to be displayed above the search form. It should contain attractive words for marketing, like 'Best Available Rate by booking from our website'. De tekst die boven het zoekformulier moet worden weergegeven. Het moet aantrekkelijke marketingwoorden bevatten, zoals 'Beste beschikbare tarief door te boeken via onze website'. Details
Best Available Rate by booking from our website! Beste beschikbare tarief door te boeken via onze website! Details
Layout Style layout-stijl Details