Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Channel Rates (nl-NL)
Original Translation  
Select the Channels to Compare Selecteer de kanalen om te vergelijken Details
The list of channels to display with the corresponding rates for the selected period. Only the channels for which you have mapped some rooms will be available. Channels based on iCal connections do not support rooms mapping. Please notice that the module reads the rates from the website and applies the rules for altering the rates for the channels. This means that you must have launched before a Bulk Action of type Rates Upload from Vik Channel Manager. De lijst met kanalen die moeten worden weergegeven met de bijbehorende tarieven voor de geselecteerde periode. Alleen de kanalen waarvoor u een aantal kamers in kaart heeft gebracht, zijn beschikbaar. Kanalen op basis van iCal-verbindingen bieden geen ondersteuning voor het toewijzen van kamers. Houd er rekening mee dat de module de tarieven van de website leest en de regels voor het wijzigen van de tarieven voor de kanalen toepast. Dit betekent dat je moet zijn gestart voordat een bulkactie van typetarieven is geüpload vanuit Vik Channel Manager Details
Default Type of Price Standaard type prijs Details
Select the preferred type of price to use (if available) for displaying the rates. For example, if you have multiple rate plans for your rooms, like 'Free Cancellation' and 'Non Refundable', choose which rates you would like to display as starting from price. If empty, the system will always take the lowest rate available for each room. Selecteer het voorkeurstype dat u wilt gebruiken (indien beschikbaar) om de tarieven weer te geven. Als u bijvoorbeeld meerdere tariefplannen heeft voor uw kamers, zoals 'Gratis annuleren' en 'Niet restitueerbaar', kiest u welke tarieven u vanaf de prijs wilt weergeven. Indien leeg, neemt het systeem altijd het laagste beschikbare tarief voor elke kamer. Details
Lowest Rate Available Laagste beschikbare tarief Details
Taxes Belastingen Details
Choose whether the rates displayed should be before taxes or after taxes. Kies of de weergegeven tarieven vóór belastingen of na belastingen moeten zijn. Details
Rates Before Tax (Excluded) Tarieven vóór belasting (exclusief) Details
Rates After Tax (Included) Tarieven na belasting (inbegrepen) Details
Intro Text Intro tekst Details
The text to be displayed above the search form. It should contain attractive words for marketing, like 'Best Available Rate by booking from our website'. De tekst die boven het zoekformulier moet worden weergegeven. Het moet aantrekkelijke marketingwoorden bevatten, zoals 'Beste beschikbare tarief door te boeken via onze website'. Details
Best Available Rate by booking from our website! Beste beschikbare tarief door te boeken via onze website! Details
Layout Style layout-stijl Details
Flat, Vertical Plat, verticaal Details
Fixed Vast Details
Contact Buttons Contact Knoppen Details
Email Contact E-mailcontact Details
If not empty, a button will be displayed for the users to contact you via email. Als deze niet leeg is, wordt een knop weergegeven zodat de gebruikers via e-mail contact met u kunnen opnemen. Details
Choose the style of the module you prefer. The style 'Flat' will occupy space in the position of your template where the module is published. This style will display the module vertically together with the search form. The style 'Fixed' will place the module at the bottom of your page, on top of any other content. With this style, the module will not move when the page scrolls because it has a fixed position. Kies de stijl van de module die u verkiest. De stijl 'Plat' zal ruimte innemen in de positie van uw sjabloon waar de module wordt gepubliceerd. Deze stijl geeft de module verticaal weer samen met het zoekformulier. De stijl 'Vast' plaatst de module onderaan uw pagina, bovenop alle andere inhoud. Bij deze stijl zal de module niet bewegen wanneer de pagina scrolt omdat deze een vaste positie heeft. Details
Messenger Contact Messenger contactpersoon Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information