Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Channel Rates (fi-FI)
Original Translation  
Select the Channels to Compare Double click to add Details
The list of channels to display with the corresponding rates for the selected period. Only the channels for which you have mapped some rooms will be available. Channels based on iCal connections do not support rooms mapping. Please notice that the module reads the rates from the website and applies the rules for altering the rates for the channels. This means that you must have launched before a Bulk Action of type Rates Upload from Vik Channel Manager. Double click to add Details
Default Type of Price Double click to add Details
Select the preferred type of price to use (if available) for displaying the rates. For example, if you have multiple rate plans for your rooms, like 'Free Cancellation' and 'Non Refundable', choose which rates you would like to display as starting from price. If empty, the system will always take the lowest rate available for each room. Double click to add Details
Lowest Rate Available Double click to add Details
Taxes Double click to add Details
Choose whether the rates displayed should be before taxes or after taxes. Double click to add Details
Rates Before Tax (Excluded) Double click to add Details
Rates After Tax (Included) Double click to add Details
Intro Text Double click to add Details
The text to be displayed above the search form. It should contain attractive words for marketing, like 'Best Available Rate by booking from our website'. Double click to add Details
Best Available Rate by booking from our website! Double click to add Details
Layout Style Double click to add Details
Choose the style of the module you prefer. The style 'Flat' will occupy space in the position of your template where the module is published. This style will display the module vertically together with the search form. The style 'Fixed' will place the module at the bottom of your page, on top of any other content. With this style, the module will not move when the page scrolls because it has a fixed position. Double click to add Details
Flat, Vertical Double click to add Details
Fixed Double click to add Details
Contact Buttons Double click to add Details
Email Contact Double click to add Details
If not empty, a button will be displayed for the users to contact you via email. Double click to add Details
Messenger Contact Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information