Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Channel Rates (bg-BG)
Original Translation  
Select the Channels to Compare Изберете каналите за сравнение Details
The list of channels to display with the corresponding rates for the selected period. Only the channels for which you have mapped some rooms will be available. Channels based on iCal connections do not support rooms mapping. Please notice that the module reads the rates from the website and applies the rules for altering the rates for the channels. This means that you must have launched before a Bulk Action of type Rates Upload from Vik Channel Manager. Списък на каналите, които да се показват със съответните тарифи за избрания период. Ще бъдат достъпни само каналите, за които сте картографирали някои стаи. Каналите, базирани на iCal връзки, не поддържат картографиране на стаи. Моля, обърнете внимание, че модулът чете цените от уебсайта и прилага правилата за промяна на цените за каналите. Това означава, че преди това трябва да сте стартирали групово действие от тип "Качване на тарифи" от мениджъра на каналите на Vik Details
Default Type of Price Тип на цената по подразбиране Details
Select the preferred type of price to use (if available) for displaying the rates. For example, if you have multiple rate plans for your rooms, like 'Free Cancellation' and 'Non Refundable', choose which rates you would like to display as starting from price. If empty, the system will always take the lowest rate available for each room. Изберете предпочитания тип цена, който да се използва (ако е наличен) за показване на тарифите. Например, ако имате няколко тарифни плана за стаите си, като "Безплатна отмяна" и "Без право на възстановяване", изберете кои цени искате да се показват като начална цена. Ако е празен, системата винаги ще взема най-ниската налична тарифа за всяка стая. Details
Lowest Rate Available Най-ниска налична цена Details
Taxes Такси Details
Choose whether the rates displayed should be before taxes or after taxes. Изберете дали показаните ставки да бъдат преди или след данъци. Details
Rates Before Tax (Excluded) Цени преди данъци (изключени) Details
Rates After Tax (Included) Цени след данъци (включени) Details
Intro Text Въвеждащ текст Details
The text to be displayed above the search form. It should contain attractive words for marketing, like 'Best Available Rate by booking from our website'. Текстът, който ще се показва над формата за търсене. Той трябва да съдържа атрактивни за маркетинга думи, като например "Най-добра налична цена при резервация от нашия уебсайт". Details
Best Available Rate by booking from our website! Най-добра налична цена при резервация от нашия уебсайт! Details
Layout Style Стил на оформление Details
Flat, Vertical Плоска, вертикална Details
Fixed Фиксиран Details
Choose the style of the module you prefer. The style 'Flat' will occupy space in the position of your template where the module is published. This style will display the module vertically together with the search form. The style 'Fixed' will place the module at the bottom of your page, on top of any other content. With this style, the module will not move when the page scrolls because it has a fixed position. Изберете стила на модула, който предпочитате. Стилът "Плосък" ще заеме място в позицията на вашия шаблон, където е публикуван модулът. Този стил ще покаже модула вертикално заедно с формата за търсене. Стилът "Фиксиран" ще постави модула в долната част на страницата ви, над всяко друго съдържание. При този стил модулът няма да се премества при скролиране на страницата, тъй като има фиксирана позиция. Details
Contact Buttons Бутони за контакт Details
Email Contact Контакт по имейл Details
If not empty, a button will be displayed for the users to contact you via email. Ако не е празен, ще бъде показан бутон, чрез който потребителите могат да се свържат с вас по имейл. Details
Messenger Contact Контакт с Messenger Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information