Select
If a customer has got a number of confirmed reservations equal to, or greater than this value, the account will be assigned to the selected coupon discount.
Wenn ein Kunde eine Anzahl von bestätigten Reservierungen hat, die diesem Wert entspricht oder ihn übersteigt, wird das Konto dem ausgewählten Coupon-Rabatt zugewiesen.
Details
If a customer has got a number of confirmed reservations equal to, or greater than this value, the account will be assigned to the selected coupon discount.
If a customer has got a number of confirmed reservations equal to, or greater than this value, the account will be assigned to the selected coupon discount.
Wenn ein Kunde eine Anzahl von bestätigten Reservierungen hat, die diesem Wert entspricht oder ihn übersteigt, wird das Konto dem ausgewählten Coupon-Rabatt zugewiesen.
Select
Pre-checkin information received
Pre-Check-In Informationen erhalten
Details
Pre-checkin information received
Pre-checkin information received
Pre-Check-In Informationen erhalten
Select
Cancellation fee
Stornogebühr
Details
Cancellation fee
Cancellation fee
Select
Room Upgrade
Zimmer Upgrade
Details
Room Upgrade
Room Upgrade
Select
If enabled, guests will be able to upgrade to \"better\" rooms by editing their reservations. It is necessary to select the compatible rooms for the upgrade option (i.e. upgrade from \"Double Room Standard\" to \"Double Room Deluxe\").
Wenn diese Option aktiviert ist, können Gäste durch Bearbeitung ihrer Reservierung ein Upgrade auf "bessere" Zimmer vornehmen. Es ist notwendig, die kompatiblen Zimmer für die Upgrade-Option auszuwählen (z. B. Upgrade von "Doppelzimmer Standard" auf "Doppelzimmer Deluxe").
Details
If enabled, guests will be able to upgrade to \"better\" rooms by editing their reservations. It is necessary to select the compatible rooms for the upgrade option (i.e. upgrade from \"Double Room Standard\" to \"Double Room Deluxe\").
If enabled, guests will be able to upgrade to \"better\" rooms by editing their reservations. It is necessary to select the compatible rooms for the upgrade option (i.e. upgrade from \"Double Room Standard\" to \"Double Room Deluxe\").
Wenn diese Option aktiviert ist, können Gäste durch Bearbeitung ihrer Reservierung ein Upgrade auf "bessere" Zimmer vornehmen. Es ist notwendig, die kompatiblen Zimmer für die Upgrade-Option auszuwählen (z. B. Upgrade von "Doppelzimmer Standard" auf "Doppelzimmer Deluxe").
Select
Eligible rooms
Berechtigte Zimmer
Details
Eligible rooms
Eligible rooms
Select
Guest review
Gäste Bewertung
Details
Guest review
Guest review
Select
Groups
Gruppen
Details
Select
Payments
Zahlungen
Details
Select
Room Upgrade
Zimmer Upgrade
Details
Room Upgrade
Room Upgrade
Select
Matches the available upgrade options depending on the nights and rooms booked
Passt die verfügbaren Upgrade-Optionen je nach gebuchten Nächten und Zimmern an
Details
Matches the available upgrade options depending on the nights and rooms booked
Matches the available upgrade options depending on the nights and rooms booked
Passt die verfügbaren Upgrade-Optionen je nach gebuchten Nächten und Zimmern an
Select
Add upgrade details to message
Upgrade-Details zur Nachricht hinzufügen
Details
Add upgrade details to message
Add upgrade details to message
Upgrade-Details zur Nachricht hinzufügen
Select
Confirm upgrade
Upgrade bestätigen
Details
Confirm upgrade
Confirm upgrade
Select
You save %s
Sie sparen %s
Details
Select
Test eMail Address
Test eMail-Adresse
Details
Test eMail Address
Test eMail Address
Select
If provided, the cron job will send the message to this email address, not to the customer. Useful for testing purposes.
Falls angegeben, sendet der Cron-Job die Nachricht an diese E-Mail-Adresse, nicht an den Kunden. Nützlich für Testzwecke.
Details
If provided, the cron job will send the message to this email address, not to the customer. Useful for testing purposes.
If provided, the cron job will send the message to this email address, not to the customer. Useful for testing purposes.
Falls angegeben, sendet der Cron-Job die Nachricht an diese E-Mail-Adresse, nicht an den Kunden. Nützlich für Testzwecke.
Select
New Booking
Neue Buchung
Details
Select
Missing sub-unit
Fehlende Untereinheit
Details
Missing sub-unit
Missing sub-unit
Select
Quick Actions
Schnellmaßnahmen
Details
Quick Actions
Quick Actions
Select
Useful for long-term stay promotions
Nützlich für Aktionen für Langzeitaufenthalte
Details
Useful for long-term stay promotions
Useful for long-term stay promotions
Nützlich für Aktionen für Langzeitaufenthalte
