Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (de-DE)
Original Translation  
If enabled, guests will be able to upgrade to \"better\" rooms by editing their reservations. It is necessary to select the compatible rooms for the upgrade option (i.e. upgrade from \"Double Room Standard\" to \"Double Room Deluxe\"). Wenn diese Option aktiviert ist, können Gäste durch Bearbeitung ihrer Reservierung ein Upgrade auf "bessere" Zimmer vornehmen. Es ist notwendig, die kompatiblen Zimmer für die Upgrade-Option auszuwählen (z. B. Upgrade von "Doppelzimmer Standard" auf "Doppelzimmer Deluxe"). Details