Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (de-DE)
Original Translation  
The booking ID %d is a split stay reservation for multiple rooms, and so you cannot change dates to just one room. Use the apposite page to modify the reservation instead. Bei der Buchungs-ID %d handelt es sich um eine Reservierung für einen geteilten Aufenthalt für mehrere Zimmer, so dass Sie die Daten nicht für nur ein Zimmer ändern können. Verwenden Sie stattdessen die entsprechende Seite, um die Reservierung zu ändern. Details