Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (de-DE)
Original Translation  
The ratio will be used to determine whether booking a split stay should be suggested. Thanks to this value, the system will understand if too many room transfers, depending on the number of nights of stay, are being suggested to the customers to satisfy their request. Anhand dieses Verhältnisses wird ermittelt, ob die Buchung eines geteilten Aufenthalts vorgeschlagen werden sollte. Dank dieses Wertes versteht das System, ob dem Kunden je nach Anzahl der Übernachtungen zu viele Zimmertransfers vorgeschlagen werden, um seine Anfrage zu erfüllen. Details