Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	If enabled, every booking form will ask the guests to choose the number of children for each room party, beside the number of adults. Turn it off if children are not allowed or if they are charged like adults.	Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Gäste in jedem Buchungsformular aufgefordert, neben der Anzahl der Erwachsenen auch die Anzahl der Kinder für jeden Zimmertyp anzugeben. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Kinder nicht erlaubt sind oder wenn sie wie Erwachsene berechnet werden.	Details
If enabled, every booking form will ask the guests to choose the number of children for each room party, beside the number of adults. Turn it off if children are not allowed or if they are charged like adults. If enabled, every booking form will ask the guests to choose the number of children for each room party, beside the number of adults. Turn it off if children are not allowed or if they are charged like adults. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Gäste in jedem Buchungsformular aufgefordert, neben der Anzahl der Erwachsenen auch die Anzahl der Kinder für jeden Zimmertyp anzugeben. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Kinder nicht erlaubt sind oder wenn sie wie Erwachsene berechnet werden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Gäste in jedem Buchungsformular aufgefordert, neben der Anzahl der Erwachsenen auch die Anzahl der Kinder für jeden Zimmertyp anzugeben. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Kinder nicht erlaubt sind oder wenn sie wie Erwachsene berechnet werden. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alexander Translated on: 2023-11-24 11:50 Created on: 2023-11-17 16:02 Comment: Key: VBO_CHOOSE_CHILDREN_HELP Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details