Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Takeaway Grid (ro-RO)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Show All Menus	Arată toate meniurile	Details
Show All Menus Show All Menus Arată toate meniurile Arată toate meniurile You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:06 Created on: 2020-06-17 09:50 Comment: Key: VRTK_GRID_FILTER_MENUS_ALL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option to allow the customers to display all the menus. When this option is disabled, the first available menu will be auto-selected.	Permite clienților să vadă toate meniurile. Dacă opțiunea este inactivă, primul meniu disponibil va fi afișat.	Details
Enable this option to allow the customers to display all the menus. When this option is disabled, the first available menu will be auto-selected. Enable this option to allow the customers to display all the menus. When this option is disabled, the first available menu will be auto-selected. Permite clienților să vadă toate meniurile. Dacă opțiunea este inactivă, primul meniu disponibil va fi afișat. Permite clienților să vadă toate meniurile. Dacă opțiunea este inactivă, primul meniu disponibil va fi afișat. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:07 Created on: 2020-06-17 09:50 Comment: Key: VRTK_GRID_FILTER_MENUS_ALL_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	See All	Vezi Meniurile	Details
See All See All Vezi Meniurile Vezi Meniurile You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:07 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_ALL_MENUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Filter Menus	Filtrează Meniurile	Details
Filter Menus Filter Menus Filtrează Meniurile Filtrează Meniurile You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:07 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_FILTER_MENUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to allow the customers to filter the products by menu.	Permite clienților să filtreze produsele după meniu.	Details
Enable this option if you want to allow the customers to filter the products by menu. Enable this option if you want to allow the customers to filter the products by menu. Permite clienților să filtreze produsele după meniu. Permite clienților să filtreze produsele după meniu. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:08 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_FILTER_MENUS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Products	Produse	Details
Products Products Produse Produse You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:08 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_PRODUCTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose the products to show. Leave empty to display all the published products.	Alege produsele care vor fi afișate. Lăsat necompletat, va afișa toate produsele.	Details
Choose the products to show. Leave empty to display all the published products. Choose the products to show. Leave empty to display all the published products. Alege produsele care vor fi afișate. Lăsat necompletat, va afișa toate produsele. Alege produsele care vor fi afișate. Lăsat necompletat, va afișa toate produsele. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:09 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_PRODUCTS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items per Row	Produse pe linie	Details
Items per Row Items per Row Produse pe linie Produse pe linie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:09 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_NUM_ITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The maximum number of items to display on each row.	Numărl maxim de produse afișat pe fiecare linie.	Details
The maximum number of items to display on each row. The maximum number of items to display on each row. Numărl maxim de produse afișat pe fiecare linie. Numărl maxim de produse afișat pe fiecare linie. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:09 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_NUM_ITEMS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Price	Arată Prețul	Details
Show Price Show Price Arată Prețul Arată Prețul You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:10 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_PRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to display the price of the item.	Permite afișarea prețului fiecărui produs.	Details
Enable this option if you want to display the price of the item. Enable this option if you want to display the price of the item. Permite afișarea prețului fiecărui produs. Permite afișarea prețului fiecărui produs. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:10 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_PRICE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Image	Arată Imaginea	Details
Show Image Show Image Arată Imaginea Arată Imaginea You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:10 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_IMAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to display the image of the item.	Permite afișarea imaginii fiecărui produs.	Details
Enable this option if you want to display the image of the item. Enable this option if you want to display the image of the item. Permite afișarea imaginii fiecărui produs. Permite afișarea imaginii fiecărui produs. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:11 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_IMAGE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Menu	Arată Meniul	Details
Show Menu Show Menu Arată Meniul Arată Meniul You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:11 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_MENU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to display the parent menu of the item.	Permite afișarea meniului din care face parte produsul.	Details
Enable this option if you want to display the parent menu of the item. Enable this option if you want to display the parent menu of the item. Permite afișarea meniului din care face parte produsul. Permite afișarea meniului din care face parte produsul. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:11 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_MENU_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Attributes	Arată variantele	Details
Show Attributes Show Attributes Arată variantele Arată variantele You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:11 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_ATTRIBUTES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to display the attributes icon of the item.	Permite afișarea iconiței de atribute a fiecărui produs.	Details
Enable this option if you want to display the attributes icon of the item. Enable this option if you want to display the attributes icon of the item. Permite afișarea iconiței de atribute a fiecărui produs. Permite afișarea iconiței de atribute a fiecărui produs. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:12 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_ATTRIBUTES_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Rating	Arată Evaluarea	Details
Show Rating Show Rating Arată Evaluarea Arată Evaluarea You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:12 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_RATING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to display the rating (stars) of the item.	Permite afișarea evaluării curente a fiecărui produs (nr. steluțe).	Details
Enable this option if you want to display the rating (stars) of the item. Enable this option if you want to display the rating (stars) of the item. Permite afișarea evaluării curente a fiecărui produs (nr. steluțe). Permite afișarea evaluării curente a fiecărui produs (nr. steluțe). You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:13 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_RATING_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Always	Întotdeauna	Details
Always Always Întotdeauna Întotdeauna You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:13 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_ALWAYS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details