Translate

Your cart is empty!

Login

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Takeaway Deals (ro-RO)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Hide	Ascunde	Details
Hide Hide Ascunde Ascunde You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 06:59 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTKDEALTOGGLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Settings	Configurare	Details
Settings Settings Configurare Configurare You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:00 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: COM_MODULES_SETTINGS_FIELDSET_LABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date Filtering	Filtrare după dată	Details
Date Filtering Date Filtering Filtrare după dată Filtrare după dată You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:01 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_DEALS_DATEFILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Shows only the deals published for the selected date.	Arată doar ofertele publicate pentru data selectată.	Details
Shows only the deals published for the selected date. Shows only the deals published for the selected date. Arată doar ofertele publicate pentru data selectată. Arată doar ofertele publicate pentru data selectată. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:02 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_DEALS_DATEFILTER_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable Dotted Navigation	Permite Navigația	Details
Enable Dotted Navigation Enable Dotted Navigation Permite Navigația Permite Navigația You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:02 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_DEALS_DOTTEDNAV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable the dotted navigation to scroll the deals.	Permite navigația pentru a schimba ofertele.	Details
Enable the dotted navigation to scroll the deals. Enable the dotted navigation to scroll the deals. Permite navigația pentru a schimba ofertele. Permite navigația pentru a schimba ofertele. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:03 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_DEALS_DOTTEDNAV_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable Arrow Navigation	Permite navigația cu săgeți.	Details
Enable Arrow Navigation Enable Arrow Navigation Permite navigația cu săgeți. Permite navigația cu săgeți. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:03 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_DEALS_ARROWNAV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable arrow navigation to scroll the deals.	Permite navigația printre oferte cu ajutorul săgeților	Details
Enable arrow navigation to scroll the deals. Enable arrow navigation to scroll the deals. Permite navigația printre oferte cu ajutorul săgeților Permite navigația printre oferte cu ajutorul săgeților You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:04 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTK_DEALS_ARROWNAV_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Slide Duration Time	Durata glisării (ms)	Details
Slide Duration Time Slide Duration Time Durata glisării (ms) Durata glisării (ms) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:04 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTK_DEALS_DURATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The duration in milliseconds of each frame (deal). If you don't want to auto slide the deals, just specify an unreachable value.	Durata (în ms) pentru fiecare ofertă. Dacă nu doriți efectul de glisare puneți o valoare mare.	Details
The duration in milliseconds of each frame (deal). If you don't want to auto slide the deals, just specify an unreachable value. The duration in milliseconds of each frame (deal). If you don't want to auto slide the deals, just specify an unreachable value. Durata (în ms) pentru fiecare ofertă. Dacă nu doriți efectul de glisare puneți o valoare mare. Durata (în ms) pentru fiecare ofertă. Dacă nu doriți efectul de glisare puneți o valoare mare. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-06-29 07:05 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTK_DEALS_DURATION_DESC Links: Permalink to this translation Translations history

This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details