Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Takeaway Cart (fa-IR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Mobile Sticky	Double click to add	Details
Mobile Sticky Mobile Sticky You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-11-21 23:33 Created on: 2020-11-23 17:15 Comment: Key: VRTK_CART_MOBILESTICKY Links: Permalink to this translation
Select	Enable this option to use a sticky version of the module for mobile devices. The module will be stuck on the bottom side of the screen.	Double click to add	Details
Enable this option to use a sticky version of the module for mobile devices. The module will be stuck on the bottom side of the screen. Enable this option to use a sticky version of the module for mobile devices. The module will be stuck on the bottom side of the screen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-11-21 23:33 Created on: 2020-11-23 17:15 Comment: Key: VRTK_CART_MOBILESTICKY_DESC Links: Permalink to this translation
Select	Menu Item	فهرست موارد	Details
Menu Item Menu Item فهرست موارد فهرست موارد You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:15 Created on: 2019-02-27 13:42 Comment: Key: VRTK_CART_MENUITEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the menu item that will be used after submitting the form.	فهرست موارد را بعد از ارسال فرم استفاده کنید	Details
Select the menu item that will be used after submitting the form. Select the menu item that will be used after submitting the form. فهرست موارد را بعد از ارسال فرم استفاده کنید فهرست موارد را بعد از ارسال فرم استفاده کنید You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:16 Created on: 2019-02-27 13:42 Comment: Key: VRTK_CART_MENUITEM_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Free	رایگان	Details
Free Free رایگان رایگان You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:16 Created on: 2018-10-19 15:59 Comment: Key: VRFREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Minimum Order:	حداقل سفارشات	Details
Minimum Order: Minimum Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. : حداقل سفارشات حداقل سفارشات You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:17 Created on: 2018-10-19 15:59 Comment: Key: VRTKMODCARTMINORDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total:	جمع	Details
Total: Total: جمع جمع You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:17 Created on: 2018-10-19 15:59 Comment: Key: VRTKMODCARTTOTALPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount:	تخفیف	Details
Discount: Discount: تخفیف تخفیف You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:17 Created on: 2018-10-19 15:59 Comment: Key: VRTKMODCARTTOTALDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Empty	خالی	Details
Empty Empty خالی خالی You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:17 Created on: 2018-10-19 15:59 Comment: Key: VRTKMODEMPTYBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Now	اکنون سفارش دهید	Details
Order Now Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Now اکنون سفارش دهید اکنون سفارش دهید You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:18 Created on: 2018-10-19 15:59 Comment: Key: VRTKMODORDERBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	x	x	Details
x x x x You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:20 Created on: 2018-10-19 15:59 Comment: Key: VRTKMODQUANTITYSUFFIX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cart Module Title	عنوال ماژول سبد خرید	Details
Cart Module Title Cart Module Title عنوال ماژول سبد خرید عنوال ماژول سبد خرید You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:26 Created on: 2018-10-19 15:59 Comment: Key: VRTK_CART_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	A second title displayed inside the module.	عنوان دوم نمایش داده شده درون ماژول	Details
A second title displayed inside the module. A second title displayed inside the module. عنوان دوم نمایش داده شده درون ماژول عنوان دوم نمایش داده شده درون ماژول You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:27 Created on: 2018-10-19 15:59 Comment: Key: VRTK_CART_TITLE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Follow Page Scroll	پیگیری صفحه با اسکرول کردن	Details
Follow Page Scroll Follow Page Scroll پیگیری صفحه با اسکرول کردن پیگیری صفحه با اسکرول کردن You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:34 Created on: 2018-10-19 15:59 Comment: Key: VRTK_CART_FOLLOWSCROLL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	When enabled, if your template will not have conflicts with this css rule, the module will follow the page when scrolling.	زمان فعال شدن، اگر قالب سایت شما با این قاعده (سی اس اس) منافاتی نداشته باشد، ماژول در هنگام پیمایش صفحه(اسکرول) عمل خواهد کرد	Details
When enabled, if your template will not have conflicts with this css rule, the module will follow the page when scrolling. When enabled, if your template will not have conflicts with this css rule, the module will follow the page when scrolling. زمان فعال شدن، اگر قالب سایت شما با این قاعده (سی اس اس) منافاتی نداشته باشد، ماژول در هنگام پیمایش صفحه(اسکرول) عمل خواهد کرد زمان فعال شدن، اگر قالب سایت شما با این قاعده (سی اس اس) منافاتی نداشته باشد، ماژول در هنگام پیمایش صفحه(اسکرول) عمل خواهد کرد You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: aghil Translated on: 2019-05-22 14:36 Created on: 2018-10-19 15:59 Comment: Key: VRTK_CART_FOLLOWSCROLL_DESC Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details