Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

System (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Shows the details page of a single Take-Away item.	Affiche la page de détails d'un seul article à emporter.	Details
Shows the details page of a single Take-Away item. Shows the details page of a single Take-Away item. Affiche la page de détails d'un seul article à emporter. Affiche la page de détails d'un seul article à emporter. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:14 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_TAKEAWAYITEM_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Product	Produit	Details
Product Product Produit Produit You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:14 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_TKITEM_FIELD_SELECT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rooms View	Vue des salles	Details
Rooms View Rooms View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Vue des salles Vue des salles You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:14 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_ROOMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This rule allows the users to access to the rooms view.	Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des pièces.	Details
This rule allows the users to access to the rooms view. This rule allows the users to access to the rooms view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. . Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des pièces. Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des pièces. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:15 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_ROOMS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tables View	Affichage des tables	Details
Tables View Tables View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Affichage des tables Affichage des tables You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:16 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_TABLES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This rule allows the users to access to the tables view.	Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des tables.	Details
This rule allows the users to access to the tables view. This rule allows the users to access to the tables view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. . Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des tables. Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des tables. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:16 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_TABLES_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tables Maps View	Affichage des cartes des tables	Details
Tables Maps View Tables Maps View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Affichage des cartes des tables Affichage des cartes des tables You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:16 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_MAPS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This rule allows the users to access to the tables maps view.	Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des cartes des tables.	Details
This rule allows the users to access to the tables maps view. This rule allows the users to access to the tables maps view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. . Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des cartes des tables. Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des cartes des tables. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:16 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_MAPS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Operators View	Affichage des Opérateurs	Details
Operators View Operators View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Affichage des Opérateurs Affichage des Opérateurs You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:27 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_OPERATORS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This rule allows the users to access to the operators view.	Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des opérateurs.	Details
This rule allows the users to access to the operators view. This rule allows the users to access to the operators view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. . Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des opérateurs. Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des opérateurs. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:17 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_OPERATORS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Working Shifts View	Affichage des quarts de travail	Details
Working Shifts View Working Shifts View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Affichage des quarts de travail Affichage des quarts de travail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:17 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_SHIFTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This rule allows the users to access to the working shifts view.	Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des quarts de travail.	Details
This rule allows the users to access to the working shifts view. This rule allows the users to access to the working shifts view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. . Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des quarts de travail. Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des quarts de travail. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:17 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_SHIFTS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Products View	Affichage des produits	Details
Products View Products View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Affichage des produits Affichage des produits You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:27 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_PRODUCTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This rule allows the users to access to the products view.	Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des produits.	Details
This rule allows the users to access to the products view. This rule allows the users to access to the products view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. . Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des produits. Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des produits. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:18 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_PRODUCTS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Restaurant Menus View	Affichage des menus du restaurant	Details
Restaurant Menus View Restaurant Menus View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Affichage des menus du restaurant Affichage des menus du restaurant You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:27 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_MENUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This rule allows the users to access to the restaurant menus view.	Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des menus du restaurant.	Details
This rule allows the users to access to the restaurant menus view. This rule allows the users to access to the restaurant menus view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. . Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des menus du restaurant. Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des menus du restaurant. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_MENUS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Special Days View	Affichage des jours spéciaux	Details
Special Days View Special Days View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Affichage des jours spéciaux Affichage des jours spéciaux You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:27 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_SPECIALDAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This rule allows the users to access to the special days view.	Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des jours spéciaux.	Details
This rule allows the users to access to the special days view. This rule allows the users to access to the special days view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. . Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des jours spéciaux. Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des jours spéciaux. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_SPECIALDAYS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservations View	Affichage des réservations	Details
Reservations View Reservations View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Affichage des réservations Affichage des réservations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:27 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_RESERVATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This rule allows the users to access to the reservations view.	Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des réservations.	Details
This rule allows the users to access to the reservations view. This rule allows the users to access to the reservations view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. . Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des réservations. Cette règle permet aux utilisateurs d'accéder à la vue des réservations. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: David Translated on: 2022-06-14 20:20 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VR_ACCESS_RESERVATIONS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details