Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

System (fi-FI)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Status Codes View	Double click to add	Details
Status Codes View Status Codes View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-04-24 14:54 Created on: 2023-10-13 16:07 Comment: Key: VR_ACCESS_STATUSCODES Links: Permalink to this translation
Select	This rule allows the users to access to the status codes view.	Double click to add	Details
This rule allows the users to access to the status codes view. This rule allows the users to access to the status codes view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. . You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-04-24 14:54 Created on: 2023-10-13 16:07 Comment: Key: VR_ACCESS_STATUSCODES_DESC Links: Permalink to this translation
Select	Taxes View	Double click to add	Details
Taxes View Taxes View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-04-24 14:54 Created on: 2023-10-13 16:07 Comment: Key: VR_ACCESS_TAXES Links: Permalink to this translation
Select	This rule allows the users to access to the taxes view.	Double click to add	Details
This rule allows the users to access to the taxes view. This rule allows the users to access to the taxes view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. . You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-04-24 14:54 Created on: 2023-10-13 16:07 Comment: Key: VR_ACCESS_TAXES_DESC Links: Permalink to this translation
Select	Confirm Reservation	Vahvista varaus	Details
Confirm Reservation Confirm Reservation Vahvista varaus Vahvista varaus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:34 Created on: 2020-06-17 09:44 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_CONFIRMRES_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Take-Away Order	Vahvista takeaway-tilaus	Details
Confirm Take-Away Order Confirm Take-Away Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Vahvista takeaway-tilaus Vahvista takeaway-tilaus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:34 Created on: 2020-06-17 09:44 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_TAKEAWAYCONFIRM_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Details	Varauksen tiedot	Details
Reservation Details Reservation Details Varauksen tiedot Varauksen tiedot You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:35 Created on: 2020-06-17 09:44 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_RESERVATION_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View used to access the details of a restaurant reservation.	Näkymää käytetään ravintovarauksen tietojen näyttämiseen.	Details
View used to access the details of a restaurant reservation. View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. used to access the details of a restaurant reservation. Näkymää käytetään ravintovarauksen tietojen näyttämiseen. Näkymää käytetään ravintovarauksen tietojen näyttämiseen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:37 Created on: 2020-06-17 09:44 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_RESERVATION_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Shows the confirmation page for the table bookings (useful for SEO).	Näyttää vahvistussivun pöytävarauksille (hyödyllinen SEO:lle)	Details
Shows the confirmation page for the table bookings (useful for SEO). Shows the confirmation page for the table bookings (useful for SEO). Näyttää vahvistussivun pöytävarauksille (hyödyllinen SEO:lle) Näyttää vahvistussivun pöytävarauksille (hyödyllinen SEO:lle) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:34 Created on: 2020-06-17 09:44 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: COM_VIKRESTAURANTS_CONFIRMRES_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Shows the confirmation page for the take-away orders (useful for SEO).	Näytä vahvistussivu takeaway-varauksille (hyödyllinen SEO:lle)	Details
Shows the confirmation page for the take-away orders (useful for SEO). Shows the confirmation page for the take-away orders (useful for SEO). Näytä vahvistussivu takeaway-varauksille (hyödyllinen SEO:lle) Näytä vahvistussivu takeaway-varauksille (hyödyllinen SEO:lle) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:38 Created on: 2020-06-17 09:44 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: COM_VIKRESTAURANTS_TAKEAWAYCONFIRM_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Search Bar	Näytä hakupalkki	Details
Show Search Bar Show Search Bar Näytä hakupalkki Näytä hakupalkki You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:36 Created on: 2019-02-27 13:31 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_MENUSLIST_FIELD_SHOW_BAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option in case you want to allow the users to filter the menus by date.	Ota käyttöön tämä jos haluat antaa käyttäjien suodattaa ruokalistoja päivien mukaisesti.	Details
Enable this option in case you want to allow the users to filter the menus by date. Enable this option in case you want to allow the users to filter the menus by date. Ota käyttöön tämä jos haluat antaa käyttäjien suodattaa ruokalistoja päivien mukaisesti. Ota käyttöön tämä jos haluat antaa käyttäjien suodattaa ruokalistoja päivien mukaisesti. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:38 Created on: 2019-02-27 13:31 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_MENUSLIST_FIELD_SHOW_BAR_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select Menus	Valitse ruokalistat	Details
Select Menus Select Menus Valitse ruokalistat Valitse ruokalistat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:36 Created on: 2019-02-27 13:31 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_MENUSLIST_FIELD_SELECT_ITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select all the menus you want to display. Leave this field empty to display all the available menus.	Valitse ruokalistat jotka haluat näyttää. Jätä tyhjäksi mikäli haluat näyttää kaikki ruokalistat.	Details
Select all the menus you want to display. Leave this field empty to display all the available menus. Select all the menus you want to display. Leave this field empty to display all the available menus. Valitse ruokalistat jotka haluat näyttää. Jätä tyhjäksi mikäli haluat näyttää kaikki ruokalistat. Valitse ruokalistat jotka haluat näyttää. Jätä tyhjäksi mikäli haluat näyttää kaikki ruokalistat. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:39 Created on: 2019-02-27 13:31 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_MENUSLIST_FIELD_SELECT_ITEMS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Printable Menus	Tulostettavat ruokalistat	Details
Printable Menus Printable Menus Tulostettavat ruokalistat Tulostettavat ruokalistat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:35 Created on: 2019-02-27 13:31 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_MENUSLIST_FIELD_PRINTABLE_MENUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Turn on this option whether the customers should be able to print the menus.	Ota käyttöön mikäli haluat sallia asiakkaille ruokalistan tulostamisen.	Details
Turn on this option whether the customers should be able to print the menus. Turn on this option whether the customers should be able to print the menus. Ota käyttöön mikäli haluat sallia asiakkaille ruokalistan tulostamisen. Ota käyttöön mikäli haluat sallia asiakkaille ruokalistan tulostamisen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:35 Created on: 2019-02-27 13:31 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_MENUSLIST_FIELD_PRINTABLE_MENUS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Printable Menu	Tulostettava ruokalista	Details
Printable Menu Printable Menu Tulostettava ruokalista Tulostettava ruokalista You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:35 Created on: 2019-02-27 13:31 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_MENU_FIELD_PRINTABLE_MENU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Turn on this option whether the customers should be able to print this menu.	Ota käytöön mikäli haluat sallia asiakkaille tulostaa tämän ruokalistan.	Details
Turn on this option whether the customers should be able to print this menu. Turn on this option whether the customers should be able to print this menu. Ota käytöön mikäli haluat sallia asiakkaille tulostaa tämän ruokalistan. Ota käytöön mikäli haluat sallia asiakkaille tulostaa tämän ruokalistan. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:35 Created on: 2019-02-27 13:31 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_MENU_FIELD_PRINTABLE_MENU_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants	VikRestaurants	Details
VikRestaurants VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. VikRestaurants VikRestaurants You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Software name, leave as it is. Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:36 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants	VikRestaurants	Details
VikRestaurants VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. VikRestaurants VikRestaurants You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Software name, leave as it is. Translated by: Translated on: 2020-11-29 17:36 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: COM_VIKRESTAURANTS_MENU Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details