Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (tr-TR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Reservation created successfully!	Rezervasyon başarıyla oluşturuldu!	Details
Reservation created successfully! Reservation created successfully! Rezervasyon başarıyla oluşturuldu! Rezervasyon başarıyla oluşturuldu! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:41 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRNEWQUICKRESCREATED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Impossible to create the reservation!	Rezervasyon oluşturmak imkansız!	Details
Impossible to create the reservation! Impossible to create the reservation! Rezervasyon oluşturmak imkansız! Rezervasyon oluşturmak imkansız! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:41 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRNEWQUICKRESNOTCREATED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation updated successfully!	Rezervasyon başarıyla güncellendi!	Details
Reservation updated successfully! Reservation updated successfully! Rezervasyon başarıyla güncellendi! Rezervasyon başarıyla güncellendi! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:41 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRQUICKRESUPDATED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Code	Rezervasyon kodu	Details
Reservation Code Reservation Code Rezervasyon kodu Rezervasyon kodu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:41 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSTATUSRESCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Send Notification E-mail	Bildirim E-Postası Gönder	Details
Send Notification E-mail Send Notification E-mail Bildirim E-Postası Gönder Bildirim E-Postası Gönder You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:42 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VREDITRESSENDMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-mail sent to the customer as well	Müşteriye gönderilen e-posta	Details
E-mail sent to the customer as well E-mail sent to the customer as well Müşteriye gönderilen e-posta Müşteriye gönderilen e-posta You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:42 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRNEWRESMAILSENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	expires in %d sec.	%d saniye içinde süresi doluyor.	Details
expires in %d sec. expires in %d sec. %d saniye içinde süresi doluyor. %d saniye içinde süresi doluyor. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:42 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRRESTIMELEFTSEC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	expires in %d min.	% d dk. içinde sona eriyor.	Details
expires in %d min. expires in %d min. % d dk. içinde sona eriyor. % d dk. içinde sona eriyor. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRRESTIMELEFTMIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	sec.	san.	Details
sec. sec. san. san. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Abbreviation for "seconds" Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSECSHORT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	min.	dk.	Details
min. min. dk. dk. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Abbreviation for "minutes" Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRMINSHORT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save	Kaydet	Details
Save Save Kaydet Kaydet You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSAVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save & Close	Kaydet & Kapat	Details
Save & Close Save & Close Kaydet & Kapat Kaydet & Kapat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSAVEANDCLOSE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Close	Kapat	Details
Close Close Kapat Kapat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCLOSE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Back	Geri	Details
Back Back Geri Geri You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRBACK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Current	Şimdiki	Details
Current Current Şimdiki Şimdiki You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 21:40 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRLISTRESCURRENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Upcoming	Yaklaşan	Details
Upcoming Upcoming Yaklaşan Yaklaşan You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:44 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRLISTRESUPCOMING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Time	Zaman	Details
Time Time Zaman Zaman You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:44 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRLISTRESTITLE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Table	Masa	Details
Table Table Masa Masa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:18 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRLISTRESTITLE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	People	Kişiler	Details
People People Kişiler Kişiler You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRLISTRESTITLE3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Leaves in	Yola Çıkma	Details
Leaves in Leaves in Yola Çıkma Yola Çıkma You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 23:46 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRLISTRESTITLE4 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details