Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (sv-SE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	We no longer accept bookings for the selected date and time.	Vi tar inte längre emot bokningar för det valda datumet och tiden.	Details
We no longer accept bookings for the selected date and time. We no longer accept bookings for the selected date and time. Vi tar inte längre emot bokningar för det valda datumet och tiden. Vi tar inte längre emot bokningar för det valda datumet och tiden. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2025-12-03 13:16 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRNOMORERESDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	track	spåra	Details
track track spåra spåra You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2025-12-03 13:16 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_SEF_TRACKORDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	reviews	recensioner	Details
reviews reviews recensioner recensioner You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2025-12-03 13:16 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_SEF_REVIEWS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add Item	Lägg till artikel	Details
Add Item Add Item Lägg till artikel Lägg till artikel You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2025-12-03 13:16 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRTKADDDISHTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The perfect finishing touch	Den perfekta avslutande touchen	Details
The perfect finishing touch The perfect finishing touch Den perfekta avslutande touchen Den perfekta avslutande touchen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2025-12-03 13:16 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_UPSELLING_MODAL_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Go to Checkout	Gå till kassan	Details
Go to Checkout Go to Checkout Gå till kassan Gå till kassan You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2025-12-03 13:17 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_GO_CHECKOUT_BTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select menu	Välj meny	Details
Select menu Select menu Välj meny Välj meny You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2025-12-03 13:17 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_SELECT_MENU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add %s to cart	Lägg %s i varukorgen	Details
Add %s to cart Add %s to cart Lägg %s i varukorgen Lägg %s i varukorgen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2025-12-03 13:20 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_ARIA_ADD_ITEM_CART Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove %s from cart	Ta bort %s från varukorgen	Details
Remove %s from cart Remove %s from cart Ta bort %s från varukorgen Ta bort %s från varukorgen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:02 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_ARIA_DEL_ITEM_CART Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show more description for %s	Visa mer beskrivning för %s	Details
Show more description for %s Show more description for %s Visa mer beskrivning för %s Visa mer beskrivning för %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:04 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_ARIA_ITEM_MORE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Increase units by 1	Öka antal med 1	Details
Increase units by 1 Increase units by 1 Öka antal med 1 Öka antal med 1 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:04 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_ARIA_ITEM_ADD_UNITS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Decrease units by 1	Minska antal med 1	Details
Decrease units by 1 Decrease units by 1 Minska antal med 1 Minska antal med 1 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:04 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_ARIA_ITEM_DEL_UNITS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The reservation was not found!	Bokningen hittades inte!	Details
The reservation was not found! The reservation was not found! Bokningen hittades inte! Bokningen hittades inte! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:04 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRCONFRESNOROWS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The reservations is already CONFIRMED.	Bokningen är redan BEKRÄFTAD.	Details
The reservations is already CONFIRMED. The reservations is already CONFIRMED. Bokningen är redan BEKRÄFTAD. Bokningen är redan BEKRÄFTAD. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:04 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRCONFRESISCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The reservation has expired!	Bokningen har gått ut!	Details
The reservation has expired! The reservation has expired! Bokningen har gått ut! Bokningen har gått ut! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:04 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRCONFRESISREMOVED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The reservation is now CONFIRMED.	Bokningen är nu BEKRÄFTAD.	Details
The reservation is now CONFIRMED. The reservation is now CONFIRMED. Bokningen är nu BEKRÄFTAD. Bokningen är nu BEKRÄFTAD. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:05 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRCONFRESCOMPLETED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The reservation has been already REJECTED.	Bokningen har redan AVSLAGITS.	Details
The reservation has been already REJECTED. The reservation has been already REJECTED. Bokningen har redan AVSLAGITS. Bokningen har redan AVSLAGITS. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:05 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRRESALREADYREJECTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	It is no more possible to reject the reservation!<br />Please change the status from the administrator section.	Det går inte längre att avslå bokningen!<br />Ändra statusen i administratörsgränssnittet.	Details
It is no more possible to reject the reservation!<br />Please change the status from the administrator section. It is no more possible to reject the reservation!<br />Please change the status from the administrator section. Det går inte längre att avslå bokningen!<br />Ändra statusen i administratörsgränssnittet. Det går inte längre att avslå bokningen!<br />Ändra statusen i administratörsgränssnittet. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:05 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRRESCANNOTREJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The reservation has been rejected successfully.	Bokningen har avslagits.	Details
The reservation has been rejected successfully. The reservation has been rejected successfully. Bokningen har avslagits. Bokningen har avslagits. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:05 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRREJECTRESCOMPLETED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The specified coupon code does not exist!	Den angivna rabattkoden finns inte!	Details
The specified coupon code does not exist! The specified coupon code does not exist! Den angivna rabattkoden finns inte! Den angivna rabattkoden finns inte! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 16:06 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_NOT_FOUND Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details