Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Site (ro-RO)
Original Translation  
The customer has just cancelled this reservation.<br />Please, log in to see the reservation details. Clientul a anulat această rezervare. <br />Autentificați-vă pentru a vedea detaliile rezervării. Details
You can visit the <b>Take-Away Orders</b> page in the back-end and click the <b>Stocks Overview</b> button to refill the stocks of these products. Accesați <b>Comenzi la Pachet</b> din interfața de administrare și folosiți butonul <b>Stocuri</b> pentru a reumple stocurile acestor produse. Details
Edit Dish Editează Produsul Details
Total %s Total %s Details
The selected dish is under preparation. It is no more possible to update it or delete it. Please, try to contact an operator if you wish to apply some changes. Produsul selectat este preparat. Nu este posibil să-l ștergeți sau să-l modificați. Vă rugăm să contactați personalul pentru a schimba comanda. Details
The ordered dishes have been transmitted to the kitchen. It is still possible to update/delete them as long as they are not under preparation. Produsele selectate sunt transmise la preparare. Este posibilă schimbarea lor pâna ce prepararea lor va începe efectiv. Details
Please wait for a manual approval of your reservation. Vă rugăm să așteptați aprobarea rezervării de către un operator. Details
Kitchen Bucătărie/Bar Details
reservation rezervare Details
order comandă Details
Tip Bacșiș Details
Tip Bacșiș Total Details
Invalid address, please try again. Adresă invalidă, corectați adresa. Details
Create New Reservation Creați Rezervare Details
Close Table Închide Masa Details
No order status Comandă fără statut Details
Insert here some notes about this order status Adăugați aici informații despre statutul comenzii Details
Add Notes Adăugați Note Details
Save Notes Salvați Notele Details
Click the new table to which the reservation should be assigned. Otherwise press ESC to cancel this action. Alegeți masa unde rezervarea va fi asociată sau apăsați ESC pentru anulare. Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information