Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (pt-BR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Invalid Time	Hora inválida	Details
Invalid Time Invalid Time Hora inválida Hora inválida You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKORDERREQUESTMSG2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The Restaurant is closed in the selected date and time	O Bar estará fechado no dia selecionado	Details
The Restaurant is closed in the selected date and time The Restaurant is closed in the selected date and time O Bar estará fechado no dia selecionado O Bar estará fechado no dia selecionado You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKORDERREQUESTMSG3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Paid	Depósito	Details
Total Paid Total Paid Depósito Depósito You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERDEPOSIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	1	Passo 1	Details
1 1 Passo 1 Passo 1 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSTEPONETITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	2	Passo 2	Details
2 2 Passo 2 Passo 2 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSTEPTWOTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	3	Passo 3	Details
3 3 Passo 3 Passo 3 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSTEPTHREETITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery %s	Entrega(%s)	Details
Delivery %s Delivery %s Entrega(%s) Entrega(%s) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a price (if any) Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKDELIVERYLABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup %s	Buscar	Details
Pickup %s Pickup %s Buscar Buscar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a price (if any) Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKPICKUPLABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Credit Card Number	Número do Cartão de Crédito	Details
Credit Card Number Credit Card Number Número do Cartão de Crédito Número do Cartão de Crédito You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCCNUMBER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Valid Through	Válido até	Details
Valid Through Valid Through Válido até Válido até You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VREXPIRINGDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	CVC	Cartão de Crédito CVV	Details
CVC CVC Cartão de Crédito CVV Cartão de Crédito CVV You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCVV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s - New Restaurant Reservation	Nova Reserva	Details
%s - New Restaurant Reservation %s - New Restaurant Reservation Nova Reserva Nova Reserva You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the restaurant name Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRADMINEMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s - Your Restaurant Reservation	A sua reserva e para %s	Details
%s - Your Restaurant Reservation %s - Your Restaurant Reservation A sua reserva e para %s A sua reserva e para %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the restaurant name Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCUSTOMEREMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s - New Take-Away Order	Nova entrega Rervada	Details
%s - New Take-Away Order %s - New Take-Away Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Nova entrega Rervada Nova entrega Rervada You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the restaurant name Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKADMINEMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s - Your Take-Away Order	Seu Pedido	Details
%s - Your Take-Away Order %s - Your Take-Away Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Seu Pedido Seu Pedido You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the restaurant name Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCUSTOMEREMAILTKSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Time	Hora:	Details
Time Time Hora: Hora: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTIME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	People	Pessoas:	Details
People People Pessoas: Pessoas: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRPEOPLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Service	Serviço:	Details
Service Service Serviço: Serviço: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKCARTTOTALSERVICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount	Desconto:	Details
Discount Discount Desconto: Desconto: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKCARTTOTALDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Grand Total	Total:	Details
Grand Total Grand Total Total: Total: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Markon Translated on: 2018-10-20 17:15 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKCARTTOTALPRICE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details