Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Date Start	Data rozpoczęcia	Details
Date Start Date Start Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRMANAGECOUPON5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date End	Data zakończenia	Details
Date End Date End Data zakończenia Data zakończenia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRMANAGECOUPON6 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Min. People/Order	Min. Ludzie / Zamówienie	Details
Min. People/Order Min. People/ Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Min. Ludzie / Zamówienie Min. Ludzie / Zamówienie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRMANAGECOUPON7 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Permanent	Stałe	Details
Permanent Permanent Stałe Stałe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCOUPONTYPEOPT1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Gift	Prezent	Details
Gift Gift Prezent Prezent You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCOUPONTYPEOPT2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date Filter	Data Filtr	Details
Date Filter Date Filter Data Filtr Data Filtr You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VROPRESDATEFILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Today	Dziś	Details
Today Today Dziś Dziś You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTODAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The date is in the past	Data jest w przeszłości	Details
The date is in the past The date is in the past Data jest w przeszłości Data jest w przeszłości You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRDATEPAST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Free	Darmowy	Details
Free Free Darmowy Darmowy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRFREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New	Nowy	Details
New New Nowy Nowy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRNEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s @ %s for %d people	%s@%dla%d ludzi	Details
%s @ %s for %d people %s @ %s for %d people %s@%dla%d ludzi %s@%dla%d ludzi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: [checkin date] @ [checkin time] for [number of guests] people Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRQRMOD_DATETIMESTR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Selected Room: %s	Wybrane sale: %s	Details
Selected Room: %s Selected Room: %s Wybrane sale: %s Wybrane sale: %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the room name Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRQRMOD_ROOMSELSTR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You have already placed a reservation. Please try again in %d minutes.	Zarezerwowałes już. Spróbuj ponownie za%d minut.	Details
You have already placed a reservation. Please try again in %d minutes. You have already placed a reservation. Please try again in %d minutes. Zarezerwowałes już. Spróbuj ponownie za%d minut. Zarezerwowałes już. Spróbuj ponownie za%d minut. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRQRMOD_SPAMATTEMPT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	1	Krok 1	Details
1 1 Krok 1 Krok 1 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSTEPONETITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	2	Krok 2	Details
2 2 Krok 2 Krok 2 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSTEPTWOTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	3	Krok 3	Details
3 3 Krok 3 Krok 3 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSTEPTHREETITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery %s	Dostawa (%s)	Details
Delivery %s Delivery %s Dostawa (%s) Dostawa (%s) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a price (if any) Translated by: Wojtek Translated on: 2018-10-21 13:59 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKDELIVERYLABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup %s	Odbiór	Details
Pickup %s Pickup %s Odbiór Odbiór You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a price (if any) Translated by: Wojtek Translated on: 2018-10-21 13:59 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKPICKUPLABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Credit Card Number	Numer karty kredytowej	Details
Credit Card Number Credit Card Number Numer karty kredytowej Numer karty kredytowej You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCCNUMBER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Valid Through	Ważna do	Details
Valid Through Valid Through Ważna do Ważna do You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VREXPIRINGDATE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details