Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Now	Teraz	Details
Now Now Teraz Teraz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRNOWBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Impossible to cancel your reservation. You have not the requirements to do this action.	Niemożliwe, aby anulować rezerwację.	Details
Impossible to cancel your reservation. You have not the requirements to do this action. Impossible to cancel your reservation. You have not the requirements to do this action. Niemożliwe, aby anulować rezerwację. Niemożliwe, aby anulować rezerwację. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERCANCDISABLEDERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Impossible to cancel your reservation. You can do this action at least %d day(s) before the checkin.	Niemożliwe , aby anulować rezerwację . Możesz zrobić to działanie co najmniej dzień %d (s) przed zameldowaniem.	Details
Impossible to cancel your reservation. You can do this action at least %d day(s) before the checkin. Impossible to cancel your reservation. You can do this action at least %d day(s) before the checkin. Niemożliwe , aby anulować rezerwację . Możesz zrobić to działanie co najmniej dzień %d (s) przed zameldowaniem. Niemożliwe , aby anulować rezerwację . Możesz zrobić to działanie co najmniej dzień %d (s) przed zameldowaniem. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERCANCEXPIREDERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancel Reservation	Anulowanie rezerwacji	Details
Cancel Reservation Cancel Reservation Anulowanie rezerwacji Anulowanie rezerwacji You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCANCELORDERTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Do you want to cancel your reservation?	Czy chcesz, aby anulować rezerwację ?	Details
Do you want to cancel your reservation? Do you want to cancel your reservation? Czy chcesz, aby anulować rezerwację ? Czy chcesz, aby anulować rezerwację ? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCANCELORDERMESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Ok	OK	Details
Ok Ok OK OK You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCANCELORDEROK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Close	Zamknij	Details
Close Close Zamknij Zamknij You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCANCELORDERCANC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	We no longer accept bookings for today.	Nie możemy dłużej przyjmować rezerwacje na dzisiaj.	Details
We no longer accept bookings for today. We no longer accept bookings for today. Nie możemy dłużej przyjmować rezerwacje na dzisiaj. Nie możemy dłużej przyjmować rezerwacje na dzisiaj. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRNOMORERESTODAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- MORE -	- MORE -	Details
- MORE - - MORE - - MORE - - MORE - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRLARGEPARTYLABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This menu is not available for the selected day	To menu nie jest dostępna dla wybranego dnia	Details
This menu is not available for the selected day This menu is not available for the selected day To menu nie jest dostępna dla wybranego dnia To menu nie jest dostępna dla wybranego dnia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKMENUNOTAVAILABLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Quantity	Ilość	Details
Quantity Quantity Ilość Ilość You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKADDQUANTITY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Insert here some instructions for your food (e.g. intolerances, sauce on the side...):	Wstaw tutaj jakieś instrukcje do żywności (np nietolerancje , sos z boku ... ) :	Details
Insert here some instructions for your food (e.g. intolerances, sauce on the side...): Insert here some instructions for your food (e.g. intolerances, sauce on the side...): Wstaw tutaj jakieś instrukcje do żywności (np nietolerancje , sos z boku ... ) : Wstaw tutaj jakieś instrukcje do żywności (np nietolerancje , sos z boku ... ) : You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKADDREQUESTSUBT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ADD TO CART	DODAJ DO KOSZYKA	Details
ADD TO CART ADD TO CART DODAJ DO KOSZYKA DODAJ DO KOSZYKA You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKADDOKBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancel	Anuluj	Details
Cancel Cancel Anuluj Anuluj You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKADDCANCELBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, please fill in all the required toppings.	Błąd , prosimy o wypełnienie wszystkich wymaganych dodatków.	Details
Error, please fill in all the required toppings. Error, please fill in all the required toppings. Błąd , prosimy o wypełnienie wszystkich wymaganych dodatków. Błąd , prosimy o wypełnienie wszystkich wymaganych dodatków. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKADDITEMERR1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, Connection Lost! Please try again.	Błąd! Proszę spróbuj ponownie.	Details
Error, Connection Lost! Please try again. Error, Connection Lost! Please try again. Błąd! Proszę spróbuj ponownie. Błąd! Proszę spróbuj ponownie. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKADDITEMERR2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This area requires a %s surcharge for delivery.	Twój obszar wymaga %s dopłaty dostawy.	Details
This area requires a %s surcharge for delivery. This area requires a %s surcharge for delivery. Twój obszar wymaga %s dopłaty dostawy. Twój obszar wymaga %s dopłaty dostawy. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a price Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKDELIVERYSURCHARGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hi %s!	Witam %s!	Details
Hi %s! Hi %s! Witam %s! Witam %s! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the customer name Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRALLORDERSTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You haven't placed yet any reservation	Jeszcze nic nie zarezerwowałes	Details
You haven't placed yet any reservation You haven't placed yet any reservation Jeszcze nic nie zarezerwowałes Jeszcze nic nie zarezerwowałes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRALLORDERSVOID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View All Orders	Zobacz wszystkie zamówienia	Details
View All Orders View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. All Orders Zobacz wszystkie zamówienia Zobacz wszystkie zamówienia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: IT COMPLEX Rafał Barcik Translated on: 2018-10-21 13:54 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRALLORDERSBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details