Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Site (nl-NL)
Original Translation  
The order has been rejected successfully. De bestelling is succesvol afgewezen. Details
Rejection Link Afwijzingslink Details
PIN Code PIN Code Details
You'll be asked to enter this PIN code after scanning the QR code at the restaurant, needed to start the ordering process at the table. Na het scannen van de QR-code in het restaurant wordt u gevraagd deze pincode in te voeren. Deze is nodig om het bestelproces aan tafel te starten. Details
Enter your PIN here Voer hier uw pincode in Details
You can find the PIN code within the notification e-mail received after the confirmation of your reservation. Please contact the staff of the restaurant if you are not able to recover your PIN code. U vindt de pincode in de meldingsmail die u ontvangt na de bevestiging van uw reservering. Neem contact op met het personeel van het restaurant als u uw pincode niet kunt achterhalen. Details
No reservations found for the selected table. Please contact the staff of the restaurant. Geen reserveringen gevonden voor de geselecteerde tafel. Neem contact op met het personeel van het restaurant. Details
It looks like there are multiple reservations assigned to this table at the current time. Please contact the staff of the restaurant. Het lijkt erop dat er op dit moment meerdere reserveringen aan deze tafel zijn toegewezen. Neem contact op met het personeel van het restaurant. Details
The entered PIN is incorrect. Please, try again. De ingevoerde pincode is onjuist. Probeer het opnieuw. Details
You still have %d attempts left. Je hebt nog %d pogingen over. Details
You only have 1 attempt left. Je hebt nog maar 1 poging. Details
You have run out of attempts! Please contact the staff of the restaurant. Je hebt geen pogingen meer! Neem contact op met het personeel van het restaurant. Details
Your Order Uw Bestelling Details
The ordered dishes have been transmitted to the kitchen. De bestelde gerechten zijn naar de keuken gestuurd. Details
Bill Amount Rekening hoeveelheid Details
Close Bill Sluit rekening Details
Pay Now Betaal Nu Details
When you are done with dishes ordering, don't forget to click the \"Order Now\" button to transmit the ordered dishes to the kitchen. You are able to order further dishes as long as the bill is open.<br /><br />When you don't want to order anything else, just hit the \"Close Bill\" button. Als u klaar bent met het bestellen van gerechten, vergeet dan niet op de knop "Nu bestellen" te klikken om de bestelde gerechten naar de keuken te sturen. U kunt meer gerechten bestellen zolang de rekening openstaat. <br /> <br /> Als u niets anders wilt bestellen, klikt u op de knop "Rekening sluiten". Details
It seems that some dishes have not been transmitted to the kitchen. Would you like to proceed anyway? Het lijkt erop dat sommige gerechten niet naar de keuken zijn overgebracht. Wilt u toch doorgaan? Details
Would you like to close the bill and proceed with the payment? Wilt u de rekening sluiten en doorgaan met de betaling? Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information