Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Site (nb-NO)
Original Translation  
The selected table is already occupied. Double click to add Details
The specified data won't be stored within our system. Double click to add Details
I hereby authorize the use of my personal data (<a href=\"%s\" onclick=\"%s\">see Privacy Policy</a>) Double click to add Details
I hereby authorize the use of my personal data Double click to add Details
Time Tid: Details
People Gjester: Details
Service Service: Details
Discount Rabatt: Details
Taxes MVA: Details
Username Brukernavn: Details
Password Passord: Details
Leaves in Reiser om Details
Any special instructions? Do you have an allergy? Allergier eller merknader? Details
Search by customer/order Kjøpers navn Details
Grand Total Totalt: Details
Invalid Credit Card Information Received, please try again Double click to add Details
The payment was not verified, please try again Double click to add Details
Payment Note Double click to add Details
<h4>New Take-Away Reservation Received - Order Number: %d - Order Key: %s</h4><p><strong>STATUS: %s</strong></p><p><strong>Details:</strong><br/>%s</p><p><strong>Customer Information:</strong><br/>%s</p> Double click to add Details
Reservations are accepted starting from %s after the current time. Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information